leasing

[jaro9921]

co powinienem posiadać jadąc do Chorwacji samochodem który jest w leasingu.

[Gość: wojta]

NIBY NIC ALE NIE ZASZKODZI MIEĆ ZE SOBĄ PISEMNĄ ZGODĘ LESINGODAWCY NA WYJAZD
AUTA ZA GRANICĘ .

[Gość: Beata]

Upowaznienie ze strony firmy leasingowej oraz miedzynarodowe prawo jazdy.
Tak samo my z Chorwacji to potrzebujemy wjezdzajac do Pl.

Pozdrawiam

[Gość: Maciek]

Byłem parę razy leasingowym autem, raz Austriacy sprzawdzali tłumaczenie
zezwolenia firmy na używanie auta. Miałem. Prawo jazdy wystarczyło krajowe.
Pozdrowienia

[steligus]

Podbijam temat po kilku latach.
Chorwacja weszła w międzyczasie do UE i problem z leasingiem się skończył (lub skurczył)
Ja jednak wybieram się autem do Czarnogóry przez Bośnię i/lub Serbię, które do UE nie należą.
Samochód jest leasingowany. Firma leasingowa wystawiła mi "Upoważnienie" do korzystania z samochodu na terenie krajów objętych polisą ubezpieczeniową (w tym wypadku Zielona Kartą - tak rozumiem)
I tu pytanie:
Czy upoważnienie powinno być tłumaczone (notarialnie) na język czarnogórsko-bośniacko-serbski? Czy wystarczy oryginał wystawiony po polsku/angielsku/niemiecku/rosyjsku? Macie jakieś doświadczenia z kontrolą graniczną lub drogową w tych krajach (MNE, SRB, BiH)

Pozdrawiam!
Marcin

[trypel]

Po angielsku wystarczy
I tak nikt nigdy nie sprawdza i to jest dla Twojego świetego spokoju.
Natomiast ZK sprawdzają zawsze tam gdzie nie obowiązuje Zwykle OC

[ada-adam]

dokładnie jak mówi *trypel wystarczy po angielsku. I przydaje się w czasie stłuczki.
Zielona karta wymagana