,,testament''

[natkos1]

Pamietam,ze kiedys pojawil sie tutaj watek o tym,ale nie moge sobie nawet
przypomniec jak to sie nazywa w jez. angielskim? testament brzmi troche
...groznie,genralnie chodzi mi o wole dotyczaca losu dziecka, w razie wypadku
jednego/obojga rodzicow.Pamietam,ze robi sie to u notariusza , ale czy musi to
byc w jez. angielskim?czy notariusz musi wiedziec o czym pisze, czy jego
zadaniem jest zaswiadczyc swoimi podpisem, ze ja to pisalam w jego obecnosci,
niezaleznie w jakim jezyku to jest napisane?

Czy ktoras z Was ma swoja,,wole''odnosnie dziecka? slyszlama,ze jak sie cos
stanie obojgu rodzicom i nie ma wskazan co do losu dziecka, to nikt sie nie
kontaktuje z blizsza /dalsza rodzina tylko oddaja malca do ,,foster home'' :(((

[a_dassuj]

My jak jechalismy na wakacje bez malej robilismy cos takiego.Mala zostala z
tesciami na 10 dni.Dalismy im upowaznienie odnosnie zabierania Emmy do lekarza
czy pierwszej pomocy i tak zwany "testament" w zalakowanej kopercie".Mamy go do
tej pory , sa tam napisane wszystkei wytyczne dotyczace losu Emmy w razie gdyby
cos sie stalo( wytyczne dotyczace polisy, przyszlej szkoly,wakacji w Polsce no
i kto ewentuanie przejmuje opieke)Poczatkowo bylam zaszokowan,nawet mysleniem o
tym ...ale takei sa realia , nieznamy dnia ani godziny....Co do jezyka nie wiem
,ale chyba taki notariusz powinien wiedziec co podpisuje ...albo ma tlumaczenie
...Podpisuja jej obie strony tj maz i zona.tak bylo u nas
Agsa
fotoforum.gazeta.pl/u/a_dassuj.html

[parasol-ka]

Mamy testament, jest tez wpis dot. dzieci, oczywiscie po angielsku,
bo tutaj zyjemy jakby cos sie nam stalo, to dzieci zostana tutaj w
amerykanskiej rodzinie meza.

Pamietam ten watek dot. testamentu a dzieci, sprobuje poszukac.

[parasol-ka]

forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=22057&w=43400477&a=43512605
wpisalam w wyszukiwarke testament i od razu to wyskoczylo. Mam
nadzieje ze to ten watek o ktory Ci chodzilo.

[natkos1]

ja tez wlasnie wpisywalam,,testament'' i nic...zaraz spojrze

[edytkus]

ja nie wiem jak to jest z "wola" dotyczaca dziecka, ale niedawno
dowiedzialam sie ze testament podpisany tylko przez notariusza nie
ma 100% mocy prawnej, musza byc przynajmniej dwa (a moze trzy, nie
pamietam) podpisy swiadkow. Poza tym bez testamentu, nawet jesli sa
spadkobiercy to np. w NY stan zabiera wiekszosc majatku.

[alutkama]

zabiera wiekszasc majatku?? a jak jest w NJ? Czy w razie smierci
obojga rodzicow (dzieci maja podwojne obywatlstwo), moga byc zabrane
przez dalsza rodzine do Polski. My nie mamy nikogo tutaj, cala rodzina
w Poslce.

[aneta05]

alutkama napisała:

> zabiera wiekszasc majatku??

mnie akurat prawnik powiedzial, ze ogolna percepcja jest taka, ze to
stan wszystko zabiera kiedy nie ma testamentu, ale prawda jest taka,
ze sad ustala 'opiekuna' majatku i stara sie rozdzielic majatek
wsrod najblizszych a dopiero potem przejmuje reszte.

nie trzeba notariusza

[aneta05]

testament nalezy podpisac w obecnosci 2 swiadkow, ale moze to byc
sasiadka czy "ktos z ulicy".
Jesli chcesz miec wszystko dopracowane w szczegolach i masz bardziej
skomplikowana sytuacje to lepiej wydac pare setek (lub tysiecy) i
udac sie do prawnika zajmujacego sie ta dzialka prawa.

[edytkus]

aneta05 napisała:


> mnie akurat prawnik powiedzial, ze ogolna percepcja jest taka, ze
to
> stan wszystko zabiera kiedy nie ma testamentu, ale prawda jest
taka,
> ze sad ustala 'opiekuna' majatku i stara sie rozdzielic majatek
> wsrod najblizszych a dopiero potem przejmuje reszte.

ja bym raczej stawiala na "percepcje" ;). Mojej znajomej stan
przejal (co prawda nie chodzi o testament) wszystko co miala na
jednym z kont. Jakims sposobem doszli do wniosku ze skoro x lat z
konta nie korzystala to na pewno umarla :O. Ani stan ani bank nie
wyslal zadnej informacji i dopiero jakies dwa lata po fakcie, gdy
kupowala kolejny dom i potrzebowala wybrac pieniadze okazalo sie ze
konto zostalo zlikwidowane. Na szczescie gdzies po roku udalo sie
jej wszystko odzyskac.

W NJ
A will must be written, signed by the testator (maker) and
witnesses. The original copy is the legal document and must be
signed. You may wish to have unsigned carbon copies available for
your convenience.

In New Jersey a will, to be legal, must have at least two witnesses.
The testator and the witnesses are required to be present at the
signing, and each must see the others sign. The witnesses do not
have to read it or know what it contains. However, they must be told
by the testator that it is his or her will, and asked to sign as
witnesses.

The witnesses should be likely to outlive the testator and remain
the community.

While the law permits a beneficiary to witness a will, it is
recommended that a beneficiary witness be used only when a
disinterested party is not available, in order to avoid future
challenges as to conflict.

If the witnesses and the testator execute an affidavit before a
Notary Public, it will not be necessary for either of the witnesses
to appear in Surrogate Court at the time of Probate. Your attorney
will prepare an Affidavit for signatures.


A well-drawn will contains a common disaster clause to establish
contingent beneficiaries if both husband and wife die within a
stated period of time. Without such a clause, if both husband and
wife die with no way to determine who died first, their individual
property is disposed of as if they had died a widow and widower.
Property owned jointly is divided proportionately among the heirs of
the joint owners; the husband's heirs receive one-half, the wife's
heirs one-half.

Couples of modest means frequently name each other as sole
beneficiary, and each has an independent will. Such an arrangement
avoids many complications for the survivor when there are minor
children.


When no will exists, the statutes of New Jersey provide for the
distribution of property to heirs, that is, by intestate succession.


If you die without leaving a Will and are a resident of New Jersey,
the State law provides the manner for distributing your property.
Your net estate remaining after deduction of debts, taxes, family
exemptions, etc., would be distributed under the Statutes governing
Decedent's Estates and, in the case of most common occurrence, the
heirs who would receive such property are as follows:

Property owned jointly be husband and wife is automatically owned by
the survivor. The following charts show the distribution of
separately owned property.



If You Die Leaving:
Wife or Husband and Child or Children (also of Survivor) Or their
Descendants

Wife or Husband receives $50,000 plus one-half of balance
Child or Children receive one-half of balance divided equally

If You Die Leaving: Child or Children but No Wife or Husband
Child or Children receive all divided equally

However, the State of New Jersey takes your property if you leave no
wife or husband; child or its descendants; parent; brother or sister
of their descendants; grandparent; or uncle or aunt or their
children; or their grandchildren.

www.judiciary.state.nj.us/will.htm

[parasol-ka]

www.legalzoom.com/wills-estate-planning/wills-estate-planning.html

Moze to warto wyprobowac?

[agnihope]

ja wykupilam pre paid legal.Place 25 dol miesiecznie i moge pytac
adwokatow o co chce,testament mam za darmo i co roku poprawki...mialam
problem z work. comp- dzwonilam ,z rada osiedlowa- dzwonilam.Bank WAMU
wzial moje pieniadze ale nie zaplacil ubezpieczenia na dom a w tym
czasie mialam zalanie to list mi napisali...WaMu z podkulonym ogonem
przeprosilo i szkode pokryli(wczesniej moglam na marsa szybciej sie
dodzwonic niz do odp osoby).

[kroke96]

Ja wlasnie z mezem jestesmy w trakcie spisywania testamentu. Zeby testament
nabral mozy prawnej, musi byc podpisany przy dwoch swiadkach i przez notariusza.
W testamencie pisze sie wole o do tego co z dziecmi sie ma stac. Wybiera sie tak
zwanych Trustee, ktorzy zaopiekuja sie dziecmi. Rozpisuje sie tez jak ma byc
podzielony majatek i w jakim wieku dzieci moga go dostac zeby same mogly
decydowac co z ta kasa zrobic.
Przy okazji, polecam wyznaczenie w testamencie kto jest upowazniony do
zalatwiania srpaw finansowych w waszym imieniu jak podrozujecie. Dodatkowo,
polecam wyznaczenie osoby, ktora jesli malzonej/partner tez juz nie zyje, a cos
sie tej drugiej osobie stanie i bedzie lezec w szpitalu bez mozlowosci
podejmowania decyzji o terapii zdrowotnej, zeby taka osobe wlasnie wyznaczyc.
Testament to iezka sprawa, emocjonalna, ale uwazme ze koniecznosc!