ktosiaczek
24.03.07, 18:08
Witam,
Chciałabym zapytać o pewną kwestię. Pytanie może i nieco infantylne i - być może - odpowiedź jest bardzo prosta, lecz ja jej nie dostrzegam.
Mianowicie: Dlaczego lektorami są tylko mężczyźni.
Dlaczego nie ma kobiet lektorek? Dlaczego głosy, które mozemy słyszeć np. w tłumaczeniu danego filmu, zawsze są głosami męskimi??
Wytłumaczenie, które przyszło mi na myśl, to takie, że męskie głosy ze względu na swą barwę i siłę, bardziej się wyróżniają i są lepiej słyszalne posród głosów innych bohaterów, ale przecież głosy te i tak są wyciszone a dominującym jest głos lektora.
Bardzo proszę o odpowiedź
(oczywiscie zdaję sobie sprawę, iż istnieją takie kobiety jak chociażby Krystyna Czubówna, jednak z tego co wiem nie czytała ona nigdy dialogów "w filmie", tak jak np. Lucjan Szołajski, Tomasz Knapik itd)