Ojczyzna czy matczyzna?

[herkus-monte]

Czy to tez jest spisek mezczyzn?

[gotlama]

To spisek kobiet, ojczyzna jest jednak rodzaju żeńskiego. ;P

[herkus-monte]

A wiec Polska matka, ojciec krol. Wiec na cholere nam ta pusta demokracja?

[bengal]

po angielskiemu jest:

motherland ;-))))

> Czy to tez jest spisek mezczyzn?

[pavvka]

Lepiej: kraj rodzinny

[piekielnica1]

to tak jak ojcowizna, chociaż cały majątek w posagu wniosła matka, a ojciec był
goły jak święty turecki.

[herkus-monte]

Bo nie wyciagal lapy po cudze na niby dzieci baaa nie chcal prywatyzowac koleji
PKP bo tez wiedzial ze po ojcu ;P

[piekielnica1]

> Bo nie wyciagal lapy po cudze na niby dzieci baaa nie chcal prywatyzowac
> koleji PKP bo tez wiedzial ze po ojcu ;P


albo krążył tak długo między kasynami, torami wyścigów konnych i lupanarami, aż
został goły i musiał się wspomagać posagiem na dalsze rozrywki , co nie
przeszkadzało wszystkim twierdzić, że przetracił ojcowiznę i potomstwo
pozostało bez majątku.

[herkus-monte]

A zona odeszla, znalazla lepszego, tego bardziej ogolonego i wyperfumowanego
wodami francuskimi- widac taka dzisiejsdza milosc. Lecz tamten sie nie ugiol i
powstal z kolan jak spierwal Marek Grechuta. A dzieci jego zrozumialy kto
zdrajaca, ku.. a kto ich ojciec

język matczysty/ojczysty

[vivian.darkbloom]

oprócz ojczyzny i matczyzny mamy tez język ojczysty albo matczysty - mother
tongue i Muttersprache. to w sumie jest bardziej sensowne, bo zwykle to matka
uczy języka.
ktoś wie jak jest choćby we francuskim czy hiszpańskim?

[kochanica-francuza]

Po francusku langue MATERNELLE (matczysty), po hiszpańsku nie wiem.

[karolana]

> Po francusku langue MATERNELLE (matczysty), po hiszpańsku nie wiem.

lengua materna

[kot_behemot8]

Przyszło mi do głowy słówko "macierz" - mówi się "powrót do macierzy" w
znaczeniu "powrót do ojczyzny". To chyba zła wiadomośc dla fanatyków w rodzaju
załozyciela tego watku, którzy chcą na siłę szukac dyskryminacji tam gdzie jej
nie ma - albo wydaje im się, że kwitną dowcipem przypisujac takie chęci innym:))

to polska jest wyjątkiem

[vivian.darkbloom]

ten nasz "język ojczysty" jest jak widzę wyjątkiem... Ciekawe z czego to wynikło?
Apeluję do znających mniej znane języki, żeby tez się wypowiadali :)

[gotlama]

"Ojczyzna" jest w jezykach: duńskim, szwedzkim, fińskim, ukraińskim i rosyjskim.

[kot_behemot8]

gotlama napisała:

> "Ojczyzna" jest w jezykach: duńskim, szwedzkim, fińskim, ukraińskim i
rosyjski
> m.

Ale juz "mowa ojczysta" to po ichniemu "mowa matczyna" - przynajmniej u
Skandynawów.

[gotlama]

Wiesz jak jest - wikingów wiecznie w domu nie było ;)
To kto do dzieci mówił ?

ooo, to Materna nazywa się Matczyny?

[kochanica-francuza]

hihi

[karolana]

hehe, dokladnie nawet "Matczyna" - bo to rodzaj zeński ;) (męski obyłoby materno)

[kochanica-francuza]

karolana napisała:

> hehe, dokladnie nawet "Matczyna" - bo to rodzaj zeński ;) (męski obyłoby matern
> o)
hehe, dzięki :-)

dobrze znać języki

[muszek0]

w dobie równouprawnienia i walki z seksizmem pojawił nam się spory problem
lingwistyczny.

moja propozycja jest prosta:

UNISEXCZYZNA