Choroby wieku dzieciecego

[nesla]

Czy to dobry pomysl zeby zebrac w jednym miejscu wszystkie choroby
wieku dzieciecego, moze do tego szczepienia wraz ze skrotami i
tlumaczeniami holenderskimi?
Wlasnie szukam tlumaczenia zesde ziekte, czy to rozyczka?
Czy ktos jest obeznany w te klocki i potrafilby zrobic i
przetlumaczyc taka liste? Moze warto byloby podpiac przy watku?

[lenkaaa]

Mnie sie wydaje, że to bardzo dobry pomysł. Sama niedawno zobaczyłam
u nas w PSZ info o panującej "5-de ziekte" i po powrocie do domu
niemal rzuciłam się na kompa żeby oblukać w internecie co o za
choroba, bo w zyciu nie słyszałam...
Też bym chętnie się dowiedziała jakich jeszcze chorób mogę sie
spodziewać w nadchodzących latach...

[lenkaaa]

nesla napisała:

> > Wlasnie szukam tlumaczenia zesde ziekte, czy to rozyczka?
>
Chyba nie, bo piszą, że to "pseudorubella".

[azza4]

Cos mi sie po glowie kolacze...czy aby te "zesde ziekte" to nie jest
nazwa niemowlecej trzydniowki?Holenerska trzydniowka trwa chyba
jakos piec lub szesc dni ;)))Jakies takie dziwne nazewnictwo tego
jest.

[nesla]

no wlasnie moj internetowy slownik nie zna tych hasel, a w pracy nie
mam pod reka innego slownika polsko-hol lub polsko-ang. nie wiem
jakjest rozyczka po angielsku, w zlobku panuje vijfde i zesde ziekte
i chcialabym wiedziec co to za choroby po polsku.

[azza4]

Tak.To bedzie to
nhg.artsennet.nl/uri/?uri=AMGATE_6059_104_TICH_R1876001077691581

[nesla]

Tak, ja potrafie sobie znalezc po holendersku, przeczytac i
zrozumiec, ale mysle ze taka kompletna lista ze wszystkimi chorobami
i tlumaczeniami nazw na polski by sie przydala.

[lenkaaa]

Też to sam znalazłam: 6-de ziekte to trzydniówka (roseola infantum)
a 5-de ziekte to rumień (choroba zakaźna bardzo częsta w
przedszkolach i szkołach)

[nesla]

Musialam pomylic rozyczke z rumieniem w takim razie..

wszystkie 6 chorób:

[lenkaaa]

1. measles/odra/mazelen

2. scarlett fever/płonica/roodvonk

3. rubella/różyczka/rodehond albo rubella

4. Duke's desease - niestety nie wiem jak to po polsku albo
holendersku...podobno wyróżnienie jej jako osobnej choroby jest
dyskusyjne... en.wikipedia.org/wiki/Duke's_disease

5. 5th desease albo slap cheek/rumień zakaźny/5de ziekte

6. roseola/rumień nagły albo trzydniówka/6de ziekte albo driedaagse
koorts

[kruszynka28]

Lenak troche sie nie zgodze ;)

Te podstawowe choroby to:
- mazelen (morbilli).odra
- rode hond (rubella).rozyczka
- waterpokken (varicella zoster).ospa
- bof (parotitus) swinka
- vijfde ziekte (erythema infectiosum).Rumień zakaźny
- zesde ziekte (erythema subitum).trzydniówka

[nesla]

I wszystko jasne :)
Teraz jeszcze to samo dla szczepien i namowie bebe zeby podpiela na
gorze :)

[lenkaaa]

Kruszynka, ja sie nie znam, takie info znalazłam na Wikipedii. A
Twoje dane są na podstawie czego ?

[lenkaaa]

Aaaa, już chyba wiem skąd nieporozumienie:
ja nie wymieniałam wszystkich chorób zakaźnych wieku dziecięcego,
tylko zaintrygowana 5 i 6 chorobą (ich nazwami) wyszukałam nazwy
pozostałych chorób: 1-szej, 2-giej, itd...

[kruszynka28]

Hmmm, ja tez z wikipedii :))))
nl.wikipedia.org/wiki/Kinderziekte

[ciesia]

Duke's desease - niestety nie wiem jak to po polsku albo
holendersku...podobno wyróżnienie jej jako osobnej choroby jest
dyskusyjne... en.wikipedia.org/wiki/Duke's_disease


Moze to szkarlatyna?

[schinella]

Szkarlatyna to inaczej plonica, lac. scarlatina, ang. scarlett
fever, nl. roodvonk

No i jeszcze:
Krztusiec czyli koklusz - lac. Pertussis, ang. whooping cough, nl.
Kinkhoest

Oznaczenia szczepień.

[anyaa2]

D-czerwonka
K-krztusiec
T-tężec
P-Heinego-Medina,porażenie dziecięce
B-świnka
M-odra
R-różyczka
H-zapalenie wątroby typ.B

pseudo kroep

[maxijo]

pisze, bo zanim zorientowalismy sie o co chodzi najadlam sie sporo
starchu. Lekarz domowy i na pogotowiu potwierdzil spokojnie ze nasz
maly ma wirusa pseudo kroep. O obajwach jest sporo na internecie, po
polsku to moze byc dusznosc krataniowa lub jakas lekka odmiana krupy.

Moj maly obudzil sie w nocy z placzem, trudnosciami z oddychaniem,
wygladalo jakby sie dusil, stracil glos, zsinial, ledwo co go mozna
bylo usokoic, potem mial drgawki i bardzo ciezko oddychal. Dzis w
nocy mial atak juz ze 3 razy. Widok przerazajacy.

Ponoc choroba niegrozna, zalecaja opanowanie, parowki lub spacer na
zimnym powietrzu, nie chca dac zadnych sprayow kortizonowych
ulatwiajacych oddychanie. W najgorszym przyapdku kaza jechac do
szpitala zeby tam na miejscu podac jakis specyfik. Po paru dniach ma
samo przejsc:)

[nesla]

Przerazilabym sie tak samo jak ty.

mononukleoza zakazna

[lenkaaa]

inaczej: kusjesziekte, klierkoorts, mononucleosis infectiosa, ziekte van Pfeiffer.
To choroba wirusowa. Raz przebyta, pozostaje w organizmie ale daje odpornosc na
cale zycie. Leczy sie objawowo czyli obnizanie goraczki, duzo pic i spac do
woli. Podobno wiele dzieci przechodzi to lagodnie. Emilia niestety sie to nie
udalo...

Emilia miala: wysoka goraczke ponad 10 dni, brak apetytu, powiekszone wezly
chlonne, zaczerwienione garlo, bole brzucha (od powiekszajacej sie podczas
choroby watroby i sledziony), bez kaszlu, kataru, mocz bez bakterii, pluca czyste.
Chorobe wykryto dzieki badaniu krwi.
Teraz przez 2 tygonie ma zakaz chodzenia do psz (zakaz od domowego). Ma mocno
obnizona odpornosc i strasznie duzo spi (od 20:00 do 10:00 nastepnego dnia). Ma
unikac wysilku, biegania, skakania, itp. ze wzgledu na mocno powiekszona
sledzione i watrobe, aby nie uszkodzic tych organow. Za 2 miesiace kolejna
kontrola krwi. To tez zalecenie od domowego.

Podejrzewam, ze wiele dzieci przechodzi te chorobe nie zdiagnozowana, jako
slynny holenderski "jakis wirus" leczony paracetamolem, a gdy goraczka
przechodzi to wraca do szkoly albo przedszkola i zaraza inne dzieci...
Sama bym normalnie poslala ja spowrotem do przedszkola ale tu spotkalam sie z
oporem domowego, wiec jednak siedzimy w domu.

[nesla]

I jak sie czuje Emila ? Juz lepiej ?

[lenkaaa]

Juz wszystko wrocilo do normy, ale przez rowno 2 tygodnie, wtedy gdy nie chodzla
do PSZ to rzeczywiscie cos bylo nie tak, bo spala mi po 13-14 godzin na dobe i
nie chciala wychodzic na dwor, nijak jej nie moglam wyciagnac na swieze
powietrze. Dawalam jej na wszelki wypadek zestaw witamin i syrop z Echinacea,
ktory znalazlam w Hemie :)
Teraz juz wszystko wrocilo do normy: spi po 11-12 godzin i chetnie wychodzi na
dwor. Najbardziej boje sie tego zaleconego kolejnego badania krwi za jakis
miesiac, bo Emilia przeszla mala traume w zwiazku z pobieraniem krwi (
pielegniarka nie mogla znalezc zyly i dlubala jej w rece a potem musiala pobrac
wiecej niz normalnie, bo pierwsza pobrana fiolke krwi upuscila na podloge...) i
na kazda wzmianke w tym temacie zaczyna plakac i opowiadac jak bardzo ja bolalo.
A tu jeszcze czeka nas niedlugo szczepienie przy okazji kontroli 4-latka...

[mamacypiska]

D - oznacza błonicę(inaczej dyfteryt) a nie czerwonkę. Pozdrawiam.

Lekarze w Polsce nie szczepią własnych dzieci!

[8zumirodam]

Dziś dowiedziałam się od znajomej pielęgniarki,że lekarze w Polsce
nie szczepią własnych dzieci wypisując im przeciwwskazanie do
szczepienia.
Mówię tu nie tylko o szczepionce przeciw pneumokokom,czy rotawirusowi
(nieobowiązkowe w PL),ale również o szczepieniach
obowiązkowych!Sorry,ale ja nie mam odwagi odmówić niemowlęciu
szczepienia przeciwko żółtaczce wszczepiennej,czy też krztuścowi...
Pytanie,co oni wiedzą,czego my nie wiemy?Przerażające.Do tego nasz
pediatra powiedział,że w EU szczepienie przeciw pneumokokom jest
obowiązkowe.Ja dzieci na to szczepię-sama ledwo uszłam z życiem
chorując w dzieciństwie na zapalenie opon mózgowych.Przepraszam,jeśli
zaśmiecam forum,ale wydał mi się to dobry wątek na wyrzucenie swoich
obaw.

[anitax]

> Dziś dowiedziałam się od znajomej pielęgniarki,że lekarze w Polsce
> nie szczepią własnych dzieci
Nie wyciagalabym zbyt pochopnych wnioskow na podstawie opowiesci
jednej pielegniarki. Zawsze - nawet wsrod lekarzy - znajda sie
przeciwnicy szczepien, ale sa to raczej pojedyncze przypadki.

[8zumirodam]

> Nie wyciagalabym zbyt pochopnych wnioskow na podstawie opowiesci
> jednej pielegniarki.
No pewnie,ale ostatnio było głośno na ten temat w mediach i bidne
kobitki nie wiedzą co robić.
Ja przyjechałam tutaj ;)

Szkarlatyna

[anitax]

Wlasnie u mojej corki zdiagnozowano szkarlatyne. Pisze o tym razu,
zeby Was uczulic na pewne objawy: wysoka goraczka (39-40 stopni), na
poczatku wymioty i bol brzucha, drugiego dnia wysypka (na twarzy,
szyi i na rekach), jezyk poczatkowo bialy, po kilku
dniach "malinowy".

Jak tylko pojawila sie goraczka i wysypka, maz zadzwonil do lekarza,
ale asystentka nas zbyla twierdzac, ze to nie jest rozyczka, bo
dziecko bylo szczepione, wiec pewnie "wirus", mozna podac
paracetamol. Po 3 dniach nie przeszlo i stwierdzono szkarlatyne.
Gdybym wiedziala wczesniej, ze takie sa objawy szkarlatyny,
upieralabym sie zeby dziecko jak najszybciej zbadal lekarz.

[lenkaaa]

a w jaki sposobo lekarz diagnozuje szkarlatyne ? Jesli po tym malinowym
jezyku to i tak trzeba odczekac pare dni, az sie ten objaw pojawi...bo
wymioty, bol brzucha i wysoka goraczka to moga byc objawy zwyklej
wirusowki... Mozna jakos szybciej zdiagnozowac szkarlatyne, zanim
zmieni sie kolor jezyka ?

[anitax]

> a w jaki sposobo lekarz diagnozuje szkarlatyne ? Jesli po tym
malinowym jezyku to i tak trzeba odczekac pare dni
Po malinowym jezyku to kazdy pozna, ale lepiej jak najszybciej isc
do lekarza.

Objawy na samym poczatku sa nastepujace:
wysoka goraczka (39-40 stopni), wymioty i bol brzucha, bol gardla, w
ciagu 24 godzin wysypka (na twarzy, szyi i na rekach), na jezyku
pojawia sie bialy nalot.

[agnieszkaela]

Wyciagnelam watek, bo wlasnie Filip ma chyba szkaratyne. Rozchorowal sie w piatek wieczorem, tzn dostal goraczke. Wczoraj wysypka lekka, dzisiaj juz malinowy jezyk i pele objawy szklarlatyny.
Na polskich stronach pisza ze bezwzglednie nalzey podac antybiotyk. Jak bylo tutaj? Teraz sie zestresowalam, ze moze od razu powinnam leciec do lekarza a nie czekac do poniedzialku.