The International Hormone Society

[rosteda]

Witam
Podaje link do strony na temat jak wyzej.
www.intlhormonesociety.org/
Jak widac nie jestesmy sami na swiecie.
Jak sie kliknie na pierwsze podkreslone zdanie to wyskoczy strona na ktorej
jest podana lista uczestnikow dzisiejszego seminarium.
Mozna tam znalezc cztery nazwiska polskich endokrynologow.
To dobry znak dla nas.
Pozdrawiam Rosteda

[edith31]

....klikam klikam i nie moge znalesc listy imion i nazwisk lekarzy.
Rostedo ktore to zdanie ? czy mozesz je zacytować? pozdr Edith

[rosteda]

Edith31
jak otworzysz ta strone to jest to 9 linijka od gory, zaraz po tym adresie w Paryzu.
Zdanie to jest podkreslone i zaczyna sie - click here...
Otworzy Ci sie zolta strona i wlasnie zaraz na tej stronie po lewej stronie jest
lista uczestnikow.
Musisz to powiekszyc bo jest napisane bardzo drobnym drukiem.
Chetnie bym z wami podyskutowala na ten temat, ale nie wszystko rozumie (nie
znam angielskiego), a tylko czesc tematow jest automatycznie tlumaczona na
niemiecki.
Moze ktos kto dobrze zna angielski moglby troszke napisac zeby inni tez cos sie
dowiedzieli co nowego pisze sie o tarczycy.
Rosteda

[edith31]

Znam angileski i postaram sie przetlumaczyc pare rzeczy podrawiam
cieplo Edith

tłumaczenie

[edith31]

A wiec jak sie otworzy ten link pisze ze:
Miedzynarodowe Towarzystwo do spraw Hormonalnych(International
Hormone Society) jest trzeci co do wielkosci Towarzystwem
Endokrynologicznym na swiecie
Praktyczne zastosowanie leczenia doroslych z dysfunkcjami
hormonalnymi prezentowane sa przez miedzynarodowych ekspertow
Zjazd od szóstego do jedenastego pazdziernika dwa tysiace siedem

ciag dalszy

[edith31]

Przepraszam kliknelam niechcacy wyslij
CIAG DALSZY
potem podane jest miejsce zjazdu Paryz itd
Koordynator naukowy nazywa sie Thierry Hertoghe, pod spodem sa
nazwiska mówców ktorzy beda prezentowac program, to oczywscie sami
lekarze.
Dalej czytam ze to jest bardziej kurs dla lekarzy i ze mozna zdobyc
na nim stopnie i certyfikaty np.
1.Certyfikat Miedzynarodowego Tow.Hormonalnego(MTH-bede poslugiwac
sie tym skrotem)dotyczacy wtajemniczenia w terapie hormonalna
2.Certyfikat MTH z podstawowej terapii hormonalnej
3.Dyplom z podstawoewj terapii hormonalnej (dyplom w jez.angielskim
to cos wiecej niz certyfikat)
4.Specjalizacja w endokrynologii i hormonalnej terapii
Ponizej po prawej stronie
"W wiekszosci krajow specjalizacja endokrynologiczna sklada sie z
pół roku ,do roku oraz pól roku endokrynologii głownie opartej na
charakterystycznych schorzeniach jak cukrzyca w szczegolnych
jednostkach chorobowych oraz jak leczyc dysfunkcje
tarczycy.Pozostala nauka jest praktycznym szkoleniem w szpitalu na
odziale wewnetrznym "(chyba chodzi o oddzial internistyczy gdzie
chyba z tarczyca nie ma sie wiele wspolnego w praktyce-po prostu
jestem w szoku!!!)
za pol godzinki c.d

[rosteda]

Edith, nie tlumacz doslownie calosci tego bo to nie ma sensu.
Gdybys chciala przetlumaczyc wszystko to potrzebujesz bardzo duzo czasu a i tak
doslowne tlumaczenie nic nie da (i dlatego bedziesz w szoku).
Nie zawsze da sie tlumaczyc cos doslownie, tylko trzeba znac sens calosci tematu.
Wiesz, ja czytalam tylko tlumaczenie internetowe jednego artykulu z tej strony -
apel o lepsze diagnozowanie i leczenie chorych z zaburzeniami hormonalnymi - i
zrozumialam ze wlasnie celem tych szkolen jest aby chorych czy to z cukrzyca,
tarczyca czy tez innymi chorobami endokrynologicznymi nie leczyc tak ze maja
tylko jedna chorobe, ale wziasc pod uwage calosc ukladu endokrynologicznego.
Do tej pory wlasnie byli osobno specjalisci od tarczycy, cukrzycy, nadnerczy,
czy hormonow plciowych i to jest zle.
Bo wlasnie jak jest jedna choroba endokrynologiczna to za nia pociaga inne
zaburzenia hormonalne.
Dlatego wlasnie te szkolenia maja sluzyc temu zeby jeden lekarz leczycy np:
chora tarczyce leczyl tez inne zaburzenia hormonalne ktore z niej wynikaja .
Sprobuj moze najpierw przeczytac i troszke napisac wlasnymi slowami.
A ta strona o zjezdzie jest dla nas najmniej istotna (informacje dla lekarzy tylko).
W calosci tej strony sa podane wazne informacje dotyczace badan naukowych na
swiecie i rozwazania np: na temat TSH, fT3,fT4 itd.
Pozdrawiam i dziekuje za zaangazowanie
Rosteda

[edith31]

C.D
"Zazwyczaj z powodu ograniczonego czasu a ogromnej dziedziny jaka
jest endokrynologia przewidywane jest mniejsze ksztalcenie jak
leczyc inne hormonalne dysfunkcje tj: niedobor androgenów u kobiet i
mezczyzn, niedobór hormonów żeńskich u kobiet, delikatna niedomoga
nadnerczy, podwzgorzowe,przysadkowe i przytrczycowe dysfunkcje u obu
płci. Ponadto tradyyjne szkolenie opiera sie na leczeniu ostrych
schorzen endokrynologicznych, zazwyczaj pomijając czesciej
wystepujace delikatnijesze formy endokrynologicznych niedoborow
bardzo podkresalne ostatnio w pracach naukowo-badawczych.
Aby uzupelnic te dane i praktyke w terapii hormonalnej MTH
utworzylo trwajaca 3 lata(400 godzin) Wspólnote w terapii
hormonalnej ktora startuje z programem w pazdzierniku 2007.
C.D. N

[edith31]

"Obok tradycyjnego przeszkolenia endokrynologicznego MTH prponuje
teoretyczne i praktyczne informacje we wszystkich typach dysfynkcji
hormonalnych ktorych obecne brakuje, począwszy od leczenia
testosteronem u kobiet i mezczyzn do bezpiecznej terapii zastepczej
hormonow nadnerczy u kobiet i duzo wiecej najnowszych informacji
dotyczacych leczenia hormonami t. jak DHEA(substancja, hormon
wytwarzany w org.czlowieka.produkowany z horesterolu przez
nadnercza),melatonina,oxytocyna,kalcytonina (oraz 3 hormony ktorych
nie umiem przetlum.na polski-parathormone,pregnenolone)oraz leczenie
insulina donosową, wzrost niedoboru vassopresyny(? )(vassopresin)u
doroslych i progesteronu u mezczyzn. To takze zapewnia obfita
informacje na taemat: jak poprawic poziomy roznych hormonow poprzez
diete, psychologiczne aspekty,sen, aktywnosc fizyczną ,srodowisko ,
zawsze mocno stawiane jako naukowe dowody.
Warsztaty gdzie miedzynarodowi głowni eksperci dziela sie swoim
doswiadczeniem, sa znakomite w szkoleniu.
Mozesz otrzymac tu cala praktyczna informacje ktorej nie
dostaniesz gdzie indziej. Z tych powodow MTH otwarte na wszytskie
medyczne specjalnosci(lub specjalizacje) zapewni wam najbardziej
wartosciowe szkolenie w zakresie terapii hormonalnej."
To jest koniec tego tekstu po prawej stronie,potem jeszcze
potlumacze jak wyglada program takich warsztatow i szkolenia ale
wydaje mi sie ze tu bardziej chodzi i szkolenia dotyczace hormonow
kobiecych i suplementacji i podobnych tematow, moze sie myle ,nie
czuje sie az pewnie w tej dziewdzinie.
Co o tym sadzisz?

[edith31]

Sorki nie zauwazylam wczesniej tego co napislas zeby nie
tlumaczyc,no trudno juz wiekszosc przetlmaczylam.
Piszac ze jestem w szoku mialam na mysli to zdanie ze tak krotka i
ogólna jest specjalizacja endokynologiczna, o czym nie wiedzialam
wczesniej i co moze tlumaczyc wiedze tych naszych "oswieconych" endo
co nas i naszą chorobę traktuja dosc "po macoszemu" .
pozdrawiam Edith
p.s jakbys potrzebowala jakiego przetlumaczenia slowa lub zdania to
pisz

[piotrek2810waw]

To Ameryki nie odkryli Wiadomo że najpierw TSH wybija jak jest coś nie tak.
Ale nie wiedziałem że niskie ft3 i ft4 występują też w innych stanach
chorobowych (jak przy chorym sercu )

ps. ciekawy artykuł

Do spoko-ona

[zossia2]

ta strona jest jak przypuszczam tego madrali Longtime,bo on tam
odsyla wszystkie sfrustrowane hashimotki.