cash bag?

[eni7.08]

dziewczyny pomóżcie,jestem w anglii dwa tygodnie i co rusz jestem zaskakiwana.
A to w puszce jest jakaś ambrozja, czort wie co to za licho i nie wiem kupic
czy nie kupić bo jak to coś niepotrzebnego to po co mi cała puszka a to na
trawnikach zamiast swojskiego "Szanuj zieleń" pisze "za wejście na trawnik 50
fuli" itd.
Jednak od samego początku nurtuje mnie jedno pytanie: kiedy stoje przy kasie
i mam już płacić panienki (i panowie)za każdym razem pytają mnie czy mam Cash
bag?nie wiem co odpowiedzieć ludzie za mną w kolejkach patrzą zdziwieni no a
ja nie mam pojęcia o czym mówi więc mówie na wszelki wypadek że NIE bo jak
raz powiedziałem nieopatrznie TAK jak nie rozumiałam to prawie zapłaciłam 10
funtów za gwarancje na 3 lata za odtwarzacz mp3.Więc mówie NIE a pani kiwa
smętnie głową i kasuje.WIęc co to jest ten cash bag?nawet nie wiem czy dobrze
to pisze, raz spytałam więc pani wytłumaczyła mi tak że zrozumiałam z tego
może ze 2 wyrazy.Co to za stwór?jakiś program lojalnościowy? jakaś karta
rabatowa? może ktoś wie co to za jeden i jak go załatwić bo mówienie wciąż
NIE też nie zdaje egzaminu bo ostatnio w sklepie pani coś mnie spytała
odpowiedziałam że NIE (myśląc że to chodzi znowu o ten cash bag czy coś
podobnego)a pani zabrała mi wieszak od sweterka:)
Ten angielski angielski jest tak bardzo angielski że ten co mnie uczyli w
szkole to chyba jakiś filipiński engielski.
Pocieszają mnie że musze sie osłuchać a to potrwa jakiś rok!!!
Dziewczyny pomóżcie z tym cash bagiem
pozdrawiam
Ania

[jagienkaa]

hmm nie wiem czy to to samo, ale na przykład w supermarketach, płacąc kartą
debetową pytają się "Do you want any cash back" - bo zamiast z bankomatu można
wyciągnąć przy kasie...

[neeki]

no na pewno to cash back :)bo zadnej torby to raczej nie daja ;)

[jagienkaa]

a sklepach z ciuchami często pytają would you like to keep the coathanger? i
jeśli chcesz wieszak to go dostaniesz, tacy są hojni:)

[glasscraft]

"Cash back" - to jest dokladnie to o czym Jagienka pisze, jezeli placisz karta
debitowa to mozesz dodac do zakupow gotowke, ktora zabierasz ze soba
zaoszczedzajac w ten sposob na wizycie do "sciany z gotowka" albo banku.

[eni7.08]

dzięki dziewczyny.Teraz już wiem i ze spokojem moge pani powiedzieć że nie.
dowiem sie jeszcze co to takiego ta ambrozja i bede prawdziwą angielką:)

[glasscraft]

Ambrosia custard - mniam mniam, sos do polewania puddingow na slodko, cos w
rodzaju naszego budyniu waniliowego, podgrzej przed podaniem

[jaleo]

Dlaczego mnie nigdy nie proponuje "cash bag" w sklepie??? Ja chyba do jakis
kiepskich sklepow chodze ;-)

[agazat]

Z cash back spotkalam sie tylko w duzych supermarketach (bo juz Tesco Express
na stacji benzynowej nie, przynajmniej tu gdzie mieszkam) i na poczcie. Uwazam,
ze to swietny pomysl, bo zaoszczedza fatygi - no chyba ze sie chce tylko
pieniadze wyciagnac, wtedy nie ma co do supermarketu jezdzic.

[natalia.brzeska]

O Boże, to w Anglii dopiero teraz ten cach back?
Pracowałam w Stanach w 1997 roku w sklepie i tam było to na porządku
dziennym....

[glasscraft]

Nie dopero teraz, bylo tak od kiedy pamietam

[jagienkaa]

no ale dlatego się tak zdziwiłam postem eni, bo mnie oferują kaszbak tylko w
supermarketach płacąc kartą debetową, w sklepie (np z ciuchami) nikt mi tego
nie oferował. Stąd moja niepewność.

[izabelski]

bo cash back oferuja tylko firmy(sklepy), ktore maja zintegrowany swoj system z
jakas oferta bankowa (np. Tesco , Sainsburys) - nie wiem, czy John Lewis by
zaoferowal - mysle,ze tak

[deadeasy]

Waitrose tak, John Lewis - nigdy nikt sie mnie jeszcze nie zapytal wiec
domniemywam, ze nie oferuja tej uslugi, M&S oferuje i takze pare pubow (co
wiekszych).

[izabelski]

bo te puby sa czescia jakichs duzych firm :-)

[evian5]

Kiedys mieszkalam w Kopenhadze i tam mozna bylo dostac 'cash back' nawet w
malych osiedlowych sklepikach, kioskach z prasa.
tutaj faktycznie, supermarkety.

[deadeasy]

no tak, ale "lepszy rydz niz nic" ;o)

A U NAS W USA...

[tuti]

natalia ,popacz, a w polsze to jeszcze tego nie ma
my to jestesmy 60 lat za murzynami..nie to co Hameryka:/

sfrustrowalam sie;)

[jagienkaa]

lepszy rydz niż Rydzyk:)

[jaleo]

Cash back, z tego co pamietam, istnieje w UK od poczatku lat 90-tych. To tak a
propos postu Natalii.

[princessjobaggy]

natalia.brzeska napisała:

>
> O Boże, to w Anglii dopiero teraz ten cach back?
> Pracowałam w Stanach w 1997 roku w sklepie i tam było to na porządku
> dziennym....

hi, hi, smieszne te Twoje posty sa czasem