British Telecom może przenieść wszystkie swoje ...

[Gość: MS]

Nie rozumiem tylko czemu Gazeta piszac o tym uzywa
amerykanskiego spellingu "center" a nie angielskiego "centre" ?

centre

[qndzia]

'Center' is a proper word in both english and american
english. 'Centre' has a quite different meaning.
Wracając do textu artykułu. Wyprowadzanie 'call-centers' w
formie out-sourcingu do innych krajów może skutkować w dziwnych
zdarzeniach. Czasem służbowo dzwonie do 'Swift customer service'
(belgijska firma rozliczająca bankowe płatności międzynarodowe
na całym świecie). Posiadają 'call centers' w Holandii, w USA, w
Rosji i w Hong-Kongu. Nie daj Boże się dodzwonić przed 7 rano do
Hong-Kongu (rozmowy są automatycznie kierowane do odpowiedniej
strefy czasowej). Rozmówcy z Holandii, z Rosji są zrozumiali,
bardzo fajnie rozmawia się z amerykanami, a rozmówcy z Hong-
Kongu są po prostu niezrozumiali. Funny.

Polskie infolinie na Białoruś

[Gość: Śmigło]

Przenieśmy polskie służby tele-informacyjne na Białoruś. Są w
tym kraju ludzie, którzy będą się z tego cieszyć a tam też
taniej (i śmieszniej).