SuperMemoWorld

[aska2000]

Ww wydawnictwo popełniło kolejny samouczek dla naiwnych (czyt. tych, co
wierzą,że się samodzielnie języka obcego nauczą ;)
pt 'Rozmówki portugalskie w miesiąc' - 221 strony (czy może stronki raczej
;)plus CD.

..gdybym motywację miała, może bym i spróbowała
:P

Jakaż to w sumie szkoda,że portugalczycy nieźle w sumie po angielsku się
dogadują, albo po francusku (jak w Porto dane mi było kiedyś w podbramkowej
sytuacji przetestować ;)
Ehhhhh

..bycie leniem ma jednak i swoje dobre strony ;))
ale to już off-topic (może admin wytnie ? ;)

+ link

[aska2000]

ksiegarnia.pwn.pl/produkt/7200/rozmowki-portugalskie-w-miesiac-z-cdrom.html?kategoria=73
Qczę, przepłaciłam, no!
Śpieszyć się (z zakupami też)nie warto jednak!

;)

[dmj1]

aska2000 napisała:

> ... kolejny samouczek dla naiwnych (czyt. tych, co
> wierzą,że się samodzielnie języka obcego nauczą ;)

Samodzielnie jak najbardziej można się nauczyć i nic z naiwnosci w
tym nie ma. Racją jest natomiast, że naiwnie jest myśleć, że można
to zrobić w miesiąc.

darek

[aska2000]

dmj1 napisał:

> aska2000 napisała:
>
> > ... kolejny samouczek dla naiwnych (czyt. tych, co
> > wierzą,że się samodzielnie języka obcego nauczą ;)
>
> Samodzielnie jak najbardziej można się nauczyć i nic z naiwnosci w
> tym nie ma. Racją jest natomiast, że naiwnie jest myśleć, że można
> to zrobić w miesiąc.
>
> darek


Moje słowa (powyżej, przez Ciebie zacytowane) miały być wyrazem mojego postępującego cynizmu i ironii (wrodzonej chyba, a może nabytej - środowisko, geny, któż to wie ?;)będącej sposobem na radzenie sobie ze światem i sobą samą, ehehehehe

A serio?
Jako filolog z wykształcenia, heh, systematycznie i gdzie się da próbuję z zapałem godnym lepszej sprawy, obalać wszelkie teorie głoszące,że można 'szybko, łatwo i przyjemnie' (w temacie nauki języków obcych, ale nie wyłącznie, eheheh)
Toż to 'krew, pot i łzy' moi Państwo, nic innego!!

Pozdrawiam darku

[keepersmaid]

Znam osobiscie kogos, kto przez pol roku spotkan raz w tygodniu na
kawie przez godzine nauczyl sie holenderskiego w stopniu
wystarczajacym, zeby w Holandii ucinac sobie pogawedki i dawac rade
bez uciekania sie do angielskiego. Wiec ten "pot, krew i lzy" bywaja
rozne...

Mnie na zajeciach z jakiegos jezykoznawstwa czy metodologii
nauczania powiedzial pan docent czy inny magazynier, ze owszem, w 2
tygodnie mozna sie nauczyc np. zapytac o droge, ale nie mozna sie
nauczyc zrozumienia, innej niz najbardziej standartowa, odpowiedzi.
I tu pies pogrzebany, bo jezyk zywa istota jest i roznorodnie sie
zachowuje.

[aska2000]

A tak, tak, pewnie,że to baardzo indywidualne - powyższe sformułowanie to był zapodany tu ironicznie, heh, cytat, jaki usłyszałam od niedoszłego pracodawcy - llubię te słowa,po prostu ;))

Że można?
Jasne, znam kilka przypadków - ciekawe,że akurat o holenderskim wspominasz, heh, ja właśnie też przy kawie pitej gdzieś w coffee shop'ie w AMS usłyszałam podobną opowieść ;)

A innym poniekąd dowodem (lubię to słowo ostatnio coraz bardziej ;) jestem ja sama - zdecydowałam się na anglistykę raczej późno, kończąc klasę mat-fiz w liceum słynącym z niemieckiego ;) i w sumie w 1,5 roku czytając Alistair'y MacLean'y i inne takie, tudzież słuchając/oglądając CNN i Larry'ego Kinga przez 4 miesiące (w zamierzchłych czasach kiedy nikt o kablówce nie słyszał ;)nabyłam jak się miało okazać amerykańskiego akcentu na tyle, że przy egzaminach wstępnych profesor będący szefem instytutu zapytał jak długo byłam w Stanach (odp prawidłowa - NIGDY, nadal prawdziwa zresztą).
Więc,że można to ja wiem, rzecz w MOTYWACJI!

[keepersmaid]

Siostro!
(Klasa mat-fiz, z potem filologia)

[aska2000]

keepersmaid napisała:

> Siostro!
> (Klasa mat-fiz, z potem filologia)
>

..mam napisać,że zawsze przeczuwałam..? ;))

Czy ja wiem.. większość moich znajomych ma jakiś tam 'ścisły' background, heh

'Soul mate' czy tam 'kindred spirit' brzmi fajnie w sumie, nie?
;)

[dmj1]

aska2000 napisała:

> Toż to 'krew, pot i łzy' moi Państwo, nic innego!!

No właśnie.... Sam nauczyłem się w przyzwoitym stopniu angielskiego,
znam niemiecki a teraz przyszła pora na to co piszący na tym forum
lubią najbardziej :-)
No i nawet o dziwo dorwałem nativ'a, Portugalczyka więc tym razem "
nie samemu". Ale wystraszony jestem bardzo, już teraz mam spocone,
zakrwawione ciało i łzy kapią na brulion ...bo nigdy wcześniej nie
uczyłm się żadnego romańskiego języka. I jakoś znajomość germańskich
utrudnia mi to dodatkowo bo wykształciła takie matematyczne myslenie
o języku. I wymowa, ech... Ale myslę, że to początki a miłość do
kraju i sympatia do jego mieszkańców + moja chęć i wola ujarzmią to
stado wątpliwości :-)

Pozdrawiam!
darek