Dzieci Małgorzaty Linde

[moleslaw]

Wiemy że było ich 10, 2 zmarło i że po śmierci Tomasza Linde Małgorzata musi zamieszkać u Maryli ze względu na kredyt wzięty m.in. dla syna. O ile dobrze pamiętam to do dzieci Małgorzata iść nie chce, woli Zielone Wzgórze. Czy są może inne wzmianki o dzieciach państwa Linde ? Nie kojarzę by się odwiedzali, choć może było coś o wspólnych świętach ale nie pamiętam dobrze być może to tylko moja kreacja.

[invisse]

Najmłodszy syn wyjechał za pieniądze rodziców na Zachód. Po śmierci męża pani Linde miała zamieszkać u córki, Elizy.
(Ania z Avonlea)

[gazeta_mi_placi]

Widać Pani Małgorzata nie taka cnotliwa jak przedstawiana była :-)

[mela54]

W jednej książce była mowa o dziesięciorgu dzieciach,w innej o sześciorgu ("Wymarzony dom Ani" - różne tłumaczenia). A jak jest w oryginale?

[lucy-lotta]

mela54 napisała:

> W jednej książce była mowa o dziesięciorgu dzieciach,w innej o sześciorgu ("Wym
> arzony dom Ani" - różne tłumaczenia). A jak jest w oryginale?

W oryginale pani Małgorzata ma dziesiątkę dzieci.

Szkoda, że Maud czasem zostawia takie skąpe informacje... Osobiście nie miałabym nic przeciwko, gdyby skróciła o dwie linijki opis przyrody, a skrobnęła zdanie o dalszych losach tego czy owego ;)

[pontecorvo]

w górę

[nessie-jp]

> O ile dobrze p
> amiętam to do dzieci Małgorzata iść nie chce,

Co za pomysł! Małgorzata Linde nie chce wyjechać z Avonlea, gdzie spędziła całe życie i gdzie ma przyjaciół. Nie chodzi o to, że "do dzieci iść nie chce". Chodzi o to, że starsza pani nagle traci męża, dom, farmę i miejsce w świecie, w który wrosła już od dekad.

Dlatego propozycja Maryli jest dla niej tak korzystna: będzie mogła zostać w swojej miejscowości, wśród swoich ludzi, a nie jechać gdzieś daleko w świat.

Dzieci zresztą przysyłają jakieś sumy na utrzymanie pani Małgorzaty.

[bmsien]

Wspólne zamieszkanie Małgorzaty i Maryli było bardzo korzystne dla obu stron - Maryla zyskiwała kogoś do towarzystwa i pomocy, gdy Ania wyjedzie z domu, a Małgorzata zostawała w dobrze sobie znanym środowisku, miała swój pokój i swoją kuchnię, uniknęła w ten sposób ewentualnych zatargów z zięciem czy tam synową, w zależności od tego czy by mieszkała u syna czy u córki. Na jej utrzymanie miała dostawać pieniądze od dzieci. Z tego wynika, że raczej nie była w jakichś bardzo złych stosunkach z dziećmi, a w czasie choroby Tomasza jedna z córek, Eliza, przyjechała i pomagała przy ojcu.