Ciotka Ruth i skandal

[lucy-lotta]

Ostatnio odświeżam trylogie o Emilce i natknęłam się na fragment o skandalu, jakiego w młodości dopuszcza się Ruth Dutton. Zawsze mnie on frapował... Co tak naprawdę się stało? O co dokładnie chodziło? Ach, te skandale ;) Ale jak pisała sama Maud, to jeden z czterech najciekawszych tematów! Macie jakieś przypuszczenia?

Zamieszczam fragment, w którym jest mowa o owym skandalu:
"-Ruth Murray — przemówił — czy pamiętasz, co mówiono przed czterdziestu laty o tobie i Fredzie Blair? Pamiętasz?
Ciotka Ruth odsunęła się wraz z krzesłem. Kuzyn Jim postąpił krok naprzód.
— Czy pamiętasz, że znalazłaś się wtedy w jeszcze gorszych tarapatach? Czy nie tak było?
Nieszczęsna ciotka Ruth cofnęła się ponownie. Jim nacierał dalej.
— Czy pamiętasz, jaka byłaś wściekła, że nikt ci nie wierzy? Ale twój ojciec uwierzył… zaufał swojej krwi. Czy tak było?
Ciotka Ruth dotarła już z krzesłem do ściany i musiała się poddać.
— Tak… pamiętam — odparła krótko.
Na jej policzkach pojawiły się czerwone plamki. Emilka spoglądała na nią z zaciekawieniem. Czyżby ciotka Ruth zaczynała się rumienić? Istotnie, Ruth Dutton przeżyła za młodu kilka przykrych miesięcy. Jako osiemnastoletnia dziewczyna znalazła się w dość paskudnym położeniu. A była niewinna, najzupełniej niewinna. Padła ofiarą nieprawdopodobnego zbiegu okoliczności. Ojciec uwierzył w jej wyjaśnienia, a rodzina stanęła po jej stronie. Inni jednak uwierzyli faktom — i wierzyli w nie przez lata. Być może nawet wierzyli do tej pory, jeśli jeszcze o tym myśleli. Ruth Dutton zadrżała na wspomnienie cierpień, jakich przysporzył jej ten skandal"

[rosynanta]

Przypuszczam, że skandal mógł dotyczyć znalezienia się sam na sam z mężczyzną o nieprzyzwoitej porze, a może i w nie do końca przyzwoitym stroju. Coś w rodzaju sytuacji, w której ciotka Ruth nakryła Emilkę i Perry'ego :-)

[lucy-lotta]

rosynanta napisał(a):

> Przypuszczam, że skandal mógł dotyczyć znalezienia się sam na sam z mężczyzną o
> nieprzyzwoitej porze, a może i w nie do końca przyzwoitym stroju. Coś w rodzaj
> u sytuacji, w której ciotka Ruth nakryła Emilkę i Perry'ego :-)

Pewnie masz rację. Choć naprawdę bym wolała, aby to było coś bardziej skandalicznego. Ale w sumie ciotka Ruth nie była by sobą, gdyby za młodu przeżyła większe upokorzenie, byłaby może bardziej pokorna. Ciekawe, czy gdyby Maud pisała to dużo później, skandal nie byłby dużo większy i mroczniejszy... Wiecie, jak niektóre wątki w The Blythes Are Quoted.