Zapraszam:)

[herbarium]

Piszcie, chętnie się dołączę do dyskusji:)

[aniazsk]

ja jestem wielką fanką tej pisarki. Przeczytałam chyba z 30 ksiązek jej
autorstwa. Najlepsza moim zdaniem to "Błękitny Zamek".

[herbarium]

"Błękitny zamek" też mi się podobał, jest mniej "słodki" niż inne książki, z
tego względu, że był pisany dla dorosłych. A które tłumaczenie czytałaś? Bo w
tym przedwojennym imiona są mocno pozmieniane - np. główa bohaterka w oryginale
miała na imię Valancy, a w tłumaczeniu Joanna.
Druga książka dla dorosłych napisana przez L.M. Montgomery, także mi się bardzo
podoba. To jest "W pajęczynie życia", w innym tłumaczeniu "Dzban ciotki Becky".
Postacie są bardzo prawdziwe i świetnie sportretowane.
A która podoba Ci się najmniej?

[aniazsk]

W domu mam wersję z Valancy ale wydaje mi się, że czytałam też kiedyś tą z Joanną.
"W pajęczynie życia" nie czytałam jeszcze.
Uważam,że najmniej ciekawe są różne zbiory opowiadań np. "Wspomnienia po
latach", albo "Zapach wiatru". Za najnudniejszą część z serii o Ani uważam
natomiast "Opowieści z Szumiących Topoli"

[aniazsk]

tzn. miałam na mysli "Anię z Szumiących Topoli". a Ty których książek Montgomery
nie lubisz? Czytałaś może jej pamiętniki? Ja czytałam pierwsze dwa. Pozostałych
nie moge nigdzie dostać.

[herbarium]

Zgadzam się, że opowiadania są najsłabsze i najmniej ciekawe. Poza tym niezbyt
mi się podobało "Dziewczę z sadu" - w innym tłumaczeniu "Kilmeny z sadu". Takie
trochę ckliwe, jakby pisane przez inną osobę.
Z cyklu o Ani podobają mi się wszystkie, ale najmniej lubię Anię ze Złotego
Brzegu - Szumiące Topole dla mnie fajne - zwłaśzcza wątek z Elżbietą i niektóre
sceny - np. z obrażonym ojcem Jasminy udającym głuchego;))).
A z pamiętników czytałam tylko pierwszy tom - w ogóle lubię czytać pamiętniki i
cudze listy;), ale trudno mi się było zorientować w osobach opisywanych przez
autorkę - przez pamiętniki przewijają się tłumy ludzi. Pozostałych tomów
pamiętników nie widziałam, niestety.
A wolisz Anię, czy Emilkę? Ja Emilkę - za jej próby pisarskie, za miłość do
kotów...

[aniazsk]

Muszę Ci się szczerze przyznać, że nie czytałam jeszcze żadnej książki o Emilce.
A to dlatego,że jak byłam mała widziałam w telewizji fragment serialu na
podstawie książki, w którym akurat ktoś zmarł i wszędzie stały świeczki i
biegały jakieś czarne koty... Wtedy bałam się tego oglądać i tak jakoś się
zraziłam do Emilki. Ale teraz nadrobię te zaległości i przeczytam historie o Emilce.
"kilmeny z sadu" też czytałam i też uważam za zbyt ckliwe.
Z serii o Ani najbardziej lubię "Rillę ze Złotego Brzegu". Uwielbiam czytać tą
książkę. Zwłaszcza jak dopada mnie taki smutny nastrój. Wtedy czytam rozdział z
listem od Waltera i za każdym razem płaczę...

[herbarium]

Emilka jest rewelacyjna:) I bohaterka ma więcej z samej Montgomery, niż Ania -
pochodzenie z dobrej rodziny, kociarstwo, pisanie...

[aniazsk]

Postaram się niedługo przeczytać.

[saurapl]

Witam miłośników Montgomery!
Przyznam szczerze,że najbliższe zawsze były mi losy Pat i to właśnie ona jest
moją ulubioną bohaterką.
Dzięki za to forum-przypomniało mi,że muszę przypomnieć sobie te książki.
(Ostatnio przeczytałam całą Anię w oryginale i nie ukrywam że polskie
tłumaczenie mnie załamało!)

[aniazsk]

Właśnie! które książki są o Pat i w jakiej kolejności? Wiem,że jakąś czytałam
ale nie wiem którą...

[saurapl]

Pierwsza to Pat ze Srebrnego Gaju,a druga Pani na Srebrnym Gaju!

[aniazsk]

dzięki, ja czytałam Pat ze Srebrnego Gaju. Pamiętam że była fajna. Ale u mnie w
mieście w bibliotece lub w księgarni trudno dostać książki Montgomery.

[biljana]

Witam. Super pomysl z tym forum. Rilla jest rozwniez moja ulubiona ksiazka o
Ani i najlepsza na depresje. A fragment z listem Waltera dziala na mnie
dokladnie tak samo!!!!

[oja83]

po pierwsze-gratuluję pomysłu!
mając 13 lat zaczytywałam się powieściami LMM.Pierwsza była Emilka,później Ania.
Chociaż po latach większość z nich zlewa się w jedno to nadal noszę ten klimat
w sercu...

[mela54]

Zgadzam się, że te klimaty Montgomery są boskie. Ja jako dziecko zaczytywałam
się tylko częsciami o Ani, bo innych książek Maud po prostu jeszcze u nas nie
wydano(ale jestem staroć!).Jestem niepocieszona, że nie mogę dostać trzeciej i
czwartej części pamiętników Montgomery. Tak myślę, ż nie były wydane w Polsce.
Dlaczego nikt nie chce tego zrobić? To by była dpoiero gratka!