Taneczna orientacja

[bezportek]

Wiele lat spedzilem probujac nauczyc rdzennych Afrykanow odrozniania
kierunku "w lewo" i "w prawo". Wydaje sie to malo istotne, poki
takiemu nie dac do reki francuza zeby poluzowal nakretke.
Choc kazdy bez problemu pokazywal "right hand" do jedzenia i "wrong
hand" do podcierania tylka, rozroznianie kierunkow sprawialo im tyle
trudu, co Obamie policzenie do trzech bez promptera.
Najinteligentniejszy z moich pracownikow, bystrzak jakich malo,
namalowal sobie na butach "ON" i "OFF". Musialem tylko sprawdzac,
czy zalozyl wlasciwy but na wlasciwa noge, i juz mozna bylo liczyc,
ze porcelana w izolatorze nie peknie, gdyby zaczal odkrecac sruby
pod wlos. Ba, nawet brytyjski szmelc z lewoskretnym gwintem nie
stanowil problemu, wystarczylo kazac mu przelozyc buty i po
klopocie.

Taneczna orientacja

[maruda.r]

"- Ludzki umysł różni się w zależności od kultury bardziej, niż się nam na
ogół wydaje - mówi Daniel Haun, jeden z autorów badania."

****************************

Mo tak, ale co zrobić z tą częścią społeczności, która wychowywana od dziecka
w prawo-lewostronnej kulturze nijak nie chce sobie przyswoić wzorca? Skręcamy
w lewo. W to drugie lewo!!!

[drojb]

trzeba myśleć. I rozumieć innych. Zdejm portki z głowy!
Twoje fantazje - porażające! Chyba jesteś maso-sado!

Rozumiec innych to drobiazg

[bezportek]

Rozumiec slowo pisane, to szczyt osiagniec dla lewactwa, a dla homo
sapiens - poczatek edukacji.
Nawisem mowiac, skad i w wyniku jakiego zboczenia,
wywnioskowalyscie, towarzyszko, ze niby mam portki na glowie?
Z jakiej brudnej konczyny wyssalyscie insynuacje, ze opis
afrykanskich klopotow z kluczem francuskim to fantazja? Tu cichcem
podpowiem, ze w tekscie nadmienilem o pobycie na Czarnym Ladzie.
Na zakonczenie, w jezyku poskim mowi sie sado-masochizm, nie na
odwrot, a ponadto nie przypominam sobie brudzia z wami, wiec bardzo
prosze, abyscie sie, dobra kobieto, zaczeli do mnie zwracac "prosze
pana". Moze byc tez "masta" jak mnie tytuowali podwladni z narodow
Efiq i Ibo, lub "oga" jak mawiaja Yoruba. Tu nadmienie, ze
muzulmanie Haussa i Fulani zawsze uzywali "sir", bo to lizusy i
tchorzliwe scierwo, prawie jak komuchy.

[yzco_yzdeim_ycajbej]

Pani Olu i pani Haun... wydaje mi się, iż moglibyśmy zaryzykować hipotezę, że we wszystkich kulturach te znamienne ruchy ciała "tam i nazad" są zapamiętywane i wykonywane tak samo...


pisze pani Ola, że dodaje Daniel Haun:

> "Nawet proste czynności, takie jak zapamiętywanie ruchów ciała,
> mogą być inaczej wykonywane w odmiennych kulturach"