Agenci Świata Dysku. Psst...

[petros_polonos]

Rozglądam się tu dookoła i z pewnym zdziwieniem zauważyłem, że nie widać
nikogo, kto by czytał i lubił Terrego Pratchetta. Co do Greków, to mogę
zrozumieć. Według opinii kilku osób tłumaczenia TP na grecki są fatalne,
ponadto Epheb jest potraktowany w całym cyklu mało pochlebnie (a przede
wszystkim marginalnie).

A jak to jest z naszymi ludźmi? Jest tu (a najlepiej na Korfu) ktoś zaczytany
w Pratchettcie? Miło by było...

nie jestem na czujce wysunietej, ale

[jacek1f]

jestem czlowiekiem z Dysku i musze potwierdzic, ze co jak co, ale nie znajdziesz tam duzo greckich czytelnikow nietety. Nawet jakby tlumaczenie robil sam Homer - nic to nie zmieni, tak juz maja.