mamapodziomka
29.08.06, 10:33
Po 6-tyg. pobycie w Polsce moje dziecie (Alisia, 2l 9m) zdecydowalo sie zaczac
ladnie mowic po polsku

Wczesniej roznie to bywalo, choc caly czas mowilam
do niej tylko po polsku, od roku w domu byl polski i mamy polskojezycznych
znajomych. Jednak wplyw przedszkola, placu zabaw i niemieckojezycznego
rodzenstwa byl tak silny, ze choc wszystko rozumiala, to glownie mowila po
niemiecku.
A teraz lepiej mowi po polsku niz po niemiecku i wczoraj na placu zabaw
mielismy niezly ubaw - "Uciekaj dzidzia, to moja dziura!"

Za kilka dni na
pewno z powrotem sie przestawi, ale i tak jestem przeszczesliwa. Mam nadzieje,
ze polskie bajki, filmy, ksiazeczki i czeste wizyty u dziadkow przyniosa
rezultaty. Pod tym wzgledem uwielbiam Berlin, mamy tak blisko do Polski, ze
latwo jest wyskoczyc na przyklad na 3-dniowy weekend