mielenie kawy

[liloom]

Kawe zemlec czy zmielic?
Uzywam tego drugiego, bo ... sama nie wiem dlaczego

[jazzek62]

Witam Mądralińską!

Mielisz kawę z lenistwa :)
Gdybyś chciała kawę zemleć, musiałabyś w czasie przeszłym mówić że ją zmełłaś
czy jakoś tak, a tak to ją po prostu zmieliłaś.
Innymi słowy, archaiczny, nieregularnie odmieniany czasownik zostaje zastąpiony
przez wygodniejszy nowy. Podobny przypadek: 'pleć' => 'pielić'

Pozdrowienia

[teresa.kruszona]

Dopiero w „Nowym słowniku poprawnej polszczyzny PWN” pod redakcją prof.
Markowskiego uznano formę mielić za poprawną, ale tylko w języku potocznym.
Formą zalecaną w starannej polszczyźnie jest mleć. Profesor Doroszewski formę
mielić uznawał za niepoprawną.
Pleć i pielić są formami poprawnymi i równoprawnymi.

[liloom]

a plec to juz wogole...:)
podrawiam jacus placus:)

[jazzek62]

teresa.kruszona napisała:

> Dopiero w „Nowym słowniku poprawnej polszczyzny PWN” pod redakcją prof.
> Markowskiego uznano formę mielić za poprawną, ale tylko w języku potocznym.
> Formą zalecaną w starannej polszczyźnie jest mleć. Profesor Doroszewski formę
> mielić uznawał za niepoprawną.

Jest to dowod na to, jak czasami wydawnictwa poprawnosciowe rozmijaja sie z
praktyka jezyka. Czasownik 'mielic' byl przez lata cale tepiony, mimo ze
- jest calkowicie zrozumialy (nie sposob go wziac za cokolwiek innego)
- jest regularny w odmianie, wobec czego nie sprawia klopotu mowiacym
- trudno go uznac niepoprawna forme innego wyrazu
Moim zdaniem to czysta zlosliwosc!