Zławieś Mała

[heart_of_ice]

natknęłam się ostatnio na taką nazwę miejscowości... nie jestem pewna, czy owa
wieś jest Mała, czy Nowa czy jaka, waśny jest pierwszy człon nazwy:)
otóż nie jestem pewna, jak należałoby to odmieniać
gdyby to była Zła Wieś - to proste - gdzie byłeś? w Złej Wsi
a tu? w Złejwsi? Zławsi? mi pasuje.... w Zławiesi:))
mam niejasne wrażenie, że była stosowna reguła na tego typu zlepki wyrazowe,
ale, niestety, nie pamiętam...:(

Pauli
--
Jakieś 'aczkolwiek' mi zostało... ;)

[ja22ek]

A do Białegostoku nic nie masz?

a Niemyje-Ząbki? to dopiero zagwozdka nt.

[gorzatax]

[mika_p]

NIe wiem, czy istnieje Mała - na pewno istnieje Zławieś Wielka (okolice
Bydgoszczy, tzn., byłe województwo bydgoskie). Nazwy miejscowości (i ogólnie
geograficzne) rzadko bywają dłuższe niż dwuwyrazowe i pewnie dlatego Zławieś
jest Zławsią Małą lub Złąwsią Małą, a nie Złą Wsią Małą, bo te wszystkie
Mała/Wielka, Górna/Dolna dodawane były dla odróżnie ia jednej wsi od drugiej.
Gdyby była Zła Wieś Mała, to musiałyby istniec także:
Zła Wieś Wielka
Dobra Wieś Mała
Dobra Wieś Wielka
do kompletu :)
A tak wystarczy tylko Mała i Wielka, bo kreslają Złąwieś, a nie Złe i Dobre
Wsie.