BARDZO PROSZE...... :((( ktos napisal to do mnie

bahriye 01.08.10, 21:23

La az önCe Osmaniyeden geldım arka tarafta bi kız oturuyodu lan dır
dır dır keh telefonda sevgilisiyle konuşuyo kah yanındakı cocukla
konuşuyo unuversteden girdi Kuş adasından çıktı.lan hala kızın sesi
kulaklarımda çınlıyo ya.Az daha kalıkıp boğazına
sarılacaktım.Osmaniyeden-Maraşa kadar bir insanın ağzı yorulmaz mı
ya....Şimdi anlıyorum büYüklerİN neden KARI DIRDIRI dedikllerini....

Obserwuj wątek

Drzewko
Od najstarszego
Od najnowszego

oipe Re: BARDZO PROSZE...... :((( ktos napisal to do 02.08.10, 10:55

Całości nie zrozumiałam, ale tu chodzi o to że ktoś niedawno przyjechał z
Osmaniye, za nim siedziała jakaś dziewczyna która non stop nawijała (robiła
dyrdyrdyr) przez telefon ze swoim facetem, i dalej dzwoni mu w uszach ten głos.
Tyle zrozumiałam, może jakieś ktoś przetłumaczy to dokładniej.
- bahriye Re: BARDZO PROSZE...... :((( ktos napisal to do 02.08.10, 14:37
  
  ślicznie dziękuję, miło otrzymać tłumaczenie! Pozdrawiam.

Najnowsze z forum Języki obce

Kategorie
Najnowsze wątki
Więcej forów
Więcej na tym forum
Tagi
Polecane
Powiązane tematy
Najciekawsze
Aktywne

- Dom
- eDziecko
- Eksperckie
- Praca
- Regionalne
- Religia
- Zdrowie
- Zwierzęta

Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin

Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.
Wybrane treści z serwisu Sport.pl są dostępne po wykupieniu płatnej subskrypcji