02.08.07, 17:43
A oto i mój Didymosik, jest super! Ta długość wystarcza w zupełności,
miałyście rację. Mogę naplątać sporo wiązań.

fotoforum.gazeta.pl/3,0,777596,2,3.html
Obserwuj wątek
    • dioneja Re: Doszedł! 02.08.07, 20:46
      piękności :)))
    • annamamaalexa Re: Doszedł! 02.08.07, 21:16
      rzeczywiście śliczne kolory. co to za wiązanie?
      • lizzy9 Re: Doszedł! 02.08.07, 23:00
        Fajnie razem wygladacie! Tez mam Katje i tez ja bardzo lubie :) A to chyba
        jedno z didymowskich wiazan...
        • mysia125 Re: Doszedł! 02.08.07, 23:07
          Lizzy, to wyglada na kangura bez wywiniecia.
          a kangur nie ma c w koleczku ;)(w odroznieniu od Kieszonki i Pojedynczego X)

          --
          Kasia & Felix & Chustomania
          www.kasiamarcin.com
          • lizzy9 Re: Doszedł! 02.08.07, 23:40
            Wlasnie sprawdzilam w swojej niemieckiej broszurce didymosa, ale niestety ja
            nie znam niemieckiego... Z tego co zrozumialam, jest to kangurek, tak jak
            piszesz Mysiu :)
            Die Kanguru- Trage. Czy mozesz prosze przetlumaczyc ten kawalek, bo w
            alatavista babelfish to smiesznie wychodzi tlumaczone na angielski :)
            Postaram sie przepisac, ale nie mam niemieckich symboli, wiec bedzie tak:

            "eine weitere Moglichkeit, Ihr Baby von dem Bauch zu tragen. Welche
            Moglichkeit Sie Wahlen, ist Babys erfahrungsgemaS ziemlich gleichgultig.
            Bei dieser Bindeweise Konnen Sie Ihr Kind, wenn as eingeschlafen ist, leicht
            mit dem Tuch hinlegen.

            Dzieki
            • mysia125 tlumaczenie 03.08.07, 10:02
              "Kangurek.

              Kolejny sposob noszenia dziecka przed brzuchem. To, jaki sposob [noszenia z
              przodu] wybierzesz, dla dziecka nie ma to znaczenia. Przy tym sposobie noszenia
              mozesz latwo odlozyc spiace dzieco wraz z chusta."

              --
              Kasia & Felix & Chustomania
              www.kasiamarcin.com
              • lizzy9 Re: tlumaczenie 03.08.07, 10:21
                Dziekuje :) :)
                Czy 4 miesieczne bobo nie bedzie za ciezkie dla noszocego w tym kangurku? Moj
                maly wazy 6.5 kg, wiec nie jest jakims kolosem..
                • ithilhin Re: tlumaczenie 03.08.07, 17:31
                  kangurek jest super na po domu, do usypiania, swietnie sie odklada dziecko :-)
    • marzenia33 <a href="http://fotoforum.gazeta.pl/3,0,777595,2,21.html" target=" 03.08.07, 22:21

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się


Nakarm Pajacyka