Léopold Sédar Senghor

[bystrzynka.popiolek]

Wiecie, dziewczyny, kim ten pan był?

Tak myślałam, że nie.
Otóż poetą był i prezydentem Senegalu (od 1960 roku).
Całkiem składne wiersze pisał, choć ja lubię co innego.

Na przykład

[bystrzynka.popiolek]

Quand je serai mort, mes amis, couchez-moi sous Joal-l'Ombreuse.
Sur la colline au bord du Mamanguedy, près l'oreille du sanctuaire des Serpents.
Mais entre le Lion couchez-moi et l'aïeule Tening-Ndyae.
Quand je serai mort mes amis, couchez-moi sous Joal-la-Portugaise.
Des pierres du Fort vous ferez ma tombe, et les canons garderont le silence.
Deux lauriers roses-blanc et rose-embaumeront la Signare.
When I'm dead, my friends, place me below Shadowy Joal,
On the hill, by the bank of the Mamanguedy, near the ear of Serpents' Sanctuary.
But place me between the Lion and ancestral Tening-Ndyae.
When I'm dead, my friends, place me beneath Portuguese Joal.
Of stones from the Fort build my tomb, and cannons will keep quiet.
Two laurier roses - white and pink - will perfume the Signare.