Cudzysłów

[anu_anu]

Zauważyłam, że zamiast znaku " są wstawiane dwa przecinki - o tak ,,
Skąd się to bierze?
W pracy ciągle to widzę, tu też się pojawia, to jakaś nowa moda?

[aiczka]

To jest sposób używany czasem gdy chce się uzyskać cudzysłowy dolny i górny (czyli zwyczajne polskie cudzysłowy) gdy używany system/program nie interpretuje ich automatycznie i nie możemy lub nie chcemy tego zmienić.

[anu_anu]

Zwykle edytory same z siebie wstawiają cudzysłów dolny (przed słowem) i górny (za nim), wygląda to tak: „to był dobry dzień”
Czasem mają tylko jedną wersję "to był dobry dzień".
I nie bardzo czuję po co z tym kombinować?
Że niby ładniej jest?
Co najwyżej problem dla baz danych...

[aiczka]

Najwyraźniej te osoby właśnie uważają, że tak jest ładniej i bardziej po polsku. Wbrew pozorom jest wiele programów/miejsc, w których cudzysłów góra-dół się sam z siebie nie pojawia.

[dzioucha_z_lasu]

Spróbuj wstawić cudzysłów. A teraz wciśnij dwa razy przecinek. Zauważasz, na czym polega różnica?

[keepersmaid]

,,Dolny cudzyslow" (z przodu na dole, u z tylu u gory) jest prawidlowo polski i jest wstawiany przez cwany software kiedy np. w Wordzie masz jezyk ustawiony na polski.

"Gorny cudzyslow" jest obcy i mnie sie wstawia z automatu bo mam obcy komputer i ustawiony na inny jezyk (obca klawiatura i obcy jezyk domyslny).

W pracy, piszac prawidlowo, w domyslnym polskim, mam ,,lalala".

[anu_anu]

No ok, ale i tak nie rozumiem po co zamiast cudzysłowia wstawiać przecinki?

[antytalentka]

Masz wytłumaczone wyżej. W prawidłowej pisowni języka polskiego cudzysłów trzeba "rozpocząć" od dołu. Jeśli ktoś rozpocznie cudzysłów od góry i zakończy od góry, jest to po prostu błąd. Lepiej więc wstawić dwa przecinki zamiast dolnego cudzysłowia, ale zachować tym samym poprawność językową.

[robitussin]

antytalentka napisała:

> Masz wytłumaczone wyżej. W prawidłowej pisowni języka polskiego cudzysłów trzeb
> a "rozpocząć" od dołu.

Pardon? A gdzie jest tak napisane?
Cudzysłów to cudzysłów. Tak samo prawidłowy jest pisany od góry, jak i od dołu. Niektórzy piszą p i b otwarte, inni zamknięte. Niektórzy 7 przekreślają, inni uważają to za wiochę. To samo jest z cudzysłowem. Dorabianie to tego jakiejś ideologii jest trochę zabawne

> Jeśli ktoś rozpocznie cudzysłów od góry i zakończy od gó
> ry, jest to po prostu błąd. Lepiej więc wstawić dwa przecinki zamiast dolnego c
> udzysłowia, ale zachować tym samym poprawność językową.

No bez jaj. A te dwa przecinki zamiast cudzysłowu to już nie jest błąd??

[niebieska.maupa]

>>A gdzie jest tak napisane?

Np. tu: poradnia.pwn.pl/lista.php?id=8987

[robitussin]

niebieska.maupa napisała:

> >>A gdzie jest tak napisane?
>
> Np. tu: poradnia.pwn.pl/lista.php?id=8987

No pacz pani, a tutaj już jakoś mniej restrykcyjnie, choć źródło to samo
so.pwn.pl/zasady.php?id=629866
Może umówmy się, że stosowanie "..." nie jest żadnym błędem. Przyjęło się mówić, że w języku polskim stosujemy z reguły „...”, ale to nie znaczy, że stosowanie innego wariantu jest nieprawidłowe.