Zalać robaka ??????

[aduram]

Witam, nie wiem czy to dobre forum, bo młode to-to może nie jest, ale nurtuje mnie takie pytanie- skąd wziął się związek frazeologiczny 'zalać robaka'? Pozdrawiam, M.

[Gość: zawodowiec]

jak cie w srodku gryzie jakis robak albo inny problem to go zalewasz i
tyle... ale duzo fajniej sie zalewa radostke

[mieszkogw]

Dawniej bardzo popularną zagrychą pod wódkę były minogi (zob. Wiech "Cafe pod minogą" - "Minoga nie jest rybą, to robak... itd

[hans.schmid]

Chyba raczej minóg, a nie minoga. I robak to to na pewno nie jest.

[5zet]

minóg jest kręgowcem, robaki to bezkręgowce. Poza tym zagryza się PO wypiciu, nie przed. Więc to tłumaczenie z minogami jest bez sensu.

[norbert_dm]

Wydaje mi się, że to powiedzenie pochodzi od nazwy części środkowej móżdżku, która nosi nazwę robak. Alkohol zaburza przepływ informacji, jakie docierają do móżdżku, w tym do robaka, który odpowiada za zachowanie równowagi i koordynację ruchów.

[wera95]

Kto pije i pali ten nie ma robali - to chyba stąd