transkrypcja video

[igoriosso]

bardzo prosze o pomoc w transkrypcji filmu o muzykoterapii:
PILNE!
www.youtube.com/watch?v=YJrKoYXHBWI
dziekuje z gory!
Igor [e-mail]

[jecki.p]

Co tu znaczy "pomoc", bo nie bardzo rozumiem ? Masz juz polowe ? Dwie trzecie ?

j.

[igoriosso]

nic nie mam, pomoże ktoś? słuchanie nie jest moją mocną stroną, a właściwie jestem do dupy z tego, więc proszę o pomoc.

Dziwne życzenia tu ludzie mają..

[donnerbalken]

igoriosso napisał:

> nic nie mam, pomoże ktoś? słuchanie nie jest moją mocną stroną, a właściwie jes
> tem do dupy z tego, więc proszę o pomoc.
-------------------------------------

[igoriosso]

tak, żyjemy w święcie zżartym przez komerchę. W takim razie nie siedźcie na tym forum i nie odpowiadajcie na posty potrzebujących, jeżeli nie chcecie pomóc dobrowolnie i nieodpłatnie.
nie chcę tego po polsku tylko po niemiecku, sam sobie przetłumaczę, a że nie 'słyszę' tego języka to szukam pomocy eh.
pomoże ktoś? dla kogoś, kto zna dobrze niemiecki, będzie to 15 min pisania.
tu link: www.youtube.com/watch?v=YJrKoYXHBWI

Stenograf poszukiwany...N/T

[donnerbalken]

[haasi]

www.ura-linda.de/buecher/musiktherapie.pdf
Statt zu meckern - nimm lieber was professionelleres. Hier hast du genug zu
übersetzen. Dein Film ist nur ein einfacher Appetitanreger. Filmkommentar lohnt
sich nicht niederzuschreiben.

Sein Wort ist hie Gesetz...

[donnerbalken]

haasi napisała:
Statt zu meckern - nimm lieber was professionelleres


Danke für den Tipp.

Habe ihn mir gespeichert, bei nächster Gelegenheit werde ich das durchstudieren.

Begrüße hier auf diesem Forum einen neuen User, der, wie es scheit, etwas Grips im Kopf hat.

Hat Dich der Jecki aus Neid noch nicht angepinkelt?

Als ich vor ca. 5 Jahren hier eintraf, hat mich der Jecki gleich in die Waden gebissen und angepinkelt.
So begrüßt er hier alle “Neue”...

Wirst Dich noch wunden...

Der Jecki betrachtet sich als der Gunsherr auf dem “Forum Niemieckie”...

Sein Wort ist hie Gesetz...