Scharfes s i umlauty

[Gość: Galapagos]

Szanowni Państwo.
Wiem, że w Niemczech swego czasu przetoczyła sie dyskusja by pisac p
iemiecku użwywając klawiatury angielskiej. Jakie są postanowienia oficjalne w
tym temacie. Wiem, że pisze się "ueber, moechte" bez umlautów. Pytanie jest
takie, czy jest to POprawnie?

Byłm w Szwajcarii w '95 roku. Tam juz wtedy pisali oficjalnie "Strasse"
Pozdrawiam

[Gość: wernerek]

Ostatnio akceptowane sa w internecie domeny zawierajace w swoich nazwach
umlauty.To jest nowum.Pisanie "ue" lub "ae" zamiast umlautow , oraz "ss"
nakazuje grzecznosc , jezeli trzeba wyjsc z zalozenia , ze nasz korespondent
nie czyta/nie uzywa umlautow. Taka pisownia jest poprawna.

[liloom]

Gość portalu: wernerek napisał(a):

> Ostatnio akceptowane sa w internecie domeny zawierajace w swoich nazwach
> umlauty.To jest nowum.Pisanie "ue" lub "ae" zamiast umlautow , oraz "ss"
> nakazuje grzecznosc , jezeli trzeba wyjsc z zalozenia , ze nasz korespondent
> nie czyta/nie uzywa umlautow. Taka pisownia jest poprawna.

I chyba trzeba wyjsc z takiego zalozenia. Stad brak umlautow...

[magda_s4]

a ja używam ascii i klawiatury numerycznej i zawsze piszę ü ö ä ß

[Gość: magda]

polecam strone www.duden.de, tak jest wszystko o jezyku niemieckim i o reformie
pisowni niemieckiej:)

[gusiek74]

Pisownia ueber, moechte itd nie ma nic wspólnego z poprawnością ortograficzną -
używa jej się w przypadku niemożności wpisania niemieckich znaków
diakrytycznych - i wtedy jest oczywiście poprawna ;)
Pozdrawiam, Gusiek