Dodaj do ulubionych

Wypracowanie na jutro!!

10.06.10, 18:39
Jest koniec roku, a ja chciałbym zaliczyć niemiecki na 4, ponieważ
język wiodący wlicza mi się do punktów do liceum (tak jestem 2 3
klasie:)) Niestety nigdy nie lubiłem niemieckiego, ale nie mogłem przenieść się do innej klasy i zawsze miałem 3. W tym roku dostałem
możliwość posiadania 4 na koniec, ale muszę napisać wypracowanie. A
że mam na jutro sporo nauki, a tłumaczenie tego trochę by mi zajęło,
zwracam się z prośbą o przetłumaczenie na język niemiecki. Wiem, ze
trochę chaotycznie to napisałem, ale nie mam czasu a chciałbym mieć
to z głowy.
Z góry dziękuję :)


Mediami można nazwać Internet, prasę, telewizję czy radio. Jak
wszystko mają one swoje wady i zalety. Oto one:

Zalety:
- są źródłami informacji,
- są formą komunikacji,
- poznawanie ludzi, posiadających podobne pasje czy poglądy na dane
tematy,
- nauka języków obcych, gotowania czy grania na gitarze,
- sprzedawanie, lub kupowanie przedmiotów na aukcjach internetowych.
Niestety mimo licznych zalet, media mają również i złe strony.
Wady:
- informacje nie zawsze są rzetelne i zgodne z prawdą,
- telewizor i Internet prowadzą do uzależnień od nich,
- osoby podające się za kogoś zupełnie innego,
- złapanie wirusa, który może zepsuć nam komputer,
- demoralizacja młodzieży poprzez, np: pornografię.
Jak widzimy, „surfować” o Internecie możemy, lecz pod warunkiem, że
będziemy bardzo uważać.
Obserwuj wątek
    • anorth Re: Wypracowanie na jutro!! 10.06.10, 18:41
      Na końcu ma być "po internecie" :)
    • lepian4 Re: Wypracowanie na jutro!! 10.06.10, 18:54
      Das nächste Schuljahr geht zur Neige und ich möchte die Deutsch-Tussi beeindrucken, da der Scheißhauptfach eben Deutsch ist und da kann ich die Punkte für Oberscheißschule für Drückenberger bekommen. Deutsch kotzt mich an, wollte sogar deswegen die Klasse wechseln, war immer scheißbefriedigend. Jetzt spinnt die Deutschdorfschlampe, will dass ich einen Aufsatz schreibe. Da spinnt die Tussi, morgen soll er fertig sein!!! Leck mich am Arch!!! Und ich muß sowieso mich für morgen vorbereiten, für so 'ne Scheiße habe ich doch keine Zeit!!
      Anna, q.urwa ming Droppe!
      • lepian4 Re: Wypracowanie na jutro!! 10.06.10, 18:54
        Wystarczy?
      • anorth Re: Wypracowanie na jutro!! 10.06.10, 19:19
        Soory, ale czy to na pewno moje wypracowanie?? Nie widze anie jednego
        słowa "Medium", a całość też jakoś tak dziwnie wygląda.
        • lepian4 Re: Wypracowanie na jutro!! 10.06.10, 19:43
          Medium po niemiecku to duchy. Dlatego tez nie znalazles tego slowa.
          • donnerbalken Re: Wypracowanie na jutro!! 10.06.10, 19:47
            lepian4 napisał:

            > Medium po niemiecku to duchy. Dlatego tez nie znalazles tego slowa.
            -----------------------------
        • donnerbalken Re: Wypracowanie na jutro!! 10.06.10, 19:44
          anorth napisał:

          > Soory, ale czy to na pewno moje wypracowanie?? Nie widze anie jednego
          > słowa "Medium", a całość też jakoś tak dziwnie wygląda.
          -------------------------------------------
      • anorth Re: Wypracowanie na jutro!! 10.06.10, 19:48
        W moim tekście nie padło ani razu słowo Niemiecki, a w tłumaczeniu
        występuje "Deutsch" i to kilkukrotnie. A das Medium to są w niemieckim
        media. Widzę, że zbiorowo robicie sobie tutaj jaja.
        I jeszcze to
        "Anna, q.urwa ming Droppe!".
        • donnerbalken Re: Wypracowanie na jutro!! 10.06.10, 19:53
          anorth napisał:

          > W moim tekście nie padło ani razu słowo Niemiecki, a w tłumaczeniu
          > występuje "Deutsch" i to kilkukrotnie. A das Medium to są w niemieckim
          > media. Widzę, że zbiorowo robicie sobie tutaj jaja.
          > I jeszcze to
          > "Anna, q.urwa ming Droppe!".
          ----------------------------------------
        • lepian4 Re: Wypracowanie na jutro!! 10.06.10, 19:58
          To jest taki staly zwrot jezykowy, cos na wzor krasc z kims konie. Tu nie chodzi
          przeciez o kradziez! Wspominalem niemieckie media. Myslalem, ze odrobina
          wazeliny nikomu nie zaszkodzi.
          • nata_lee Re: Wypracowanie na jutro!! 10.06.10, 20:18
            lepian4, chyle czola, usmialam sie za wszystkie czasy :)
            • jecki.p Re: Wypracowanie na jutro!! 10.06.10, 21:44
              DAS Fach, lepianie - sprosny atamanie, nicht "der Fach".
              Na wiecej nie mam czasu, bo musze z ichem do lasu. A byloby tego...
              :-)
              j.
              • lepian4 Re: Wypracowanie na jutro!! 10.06.10, 22:11
                Stimmt's genau!

                Sam nie wiem, po kiego skasowalem pol zdania, ale mialem takie natchnienie.
                Brakuje tez ein N. Ich kieg' langsam den Sprühstuhl!!

                Tschü!!!!
          • frankafiranka1 Re: Wypracowanie na jutro!! 20.08.10, 11:47
            No, no, lepian4, nie znałam ciebie z tej strony, bardzo mnie to rozbawiło.
            • haasi Re: Wypracowanie na jutro!! 20.08.10, 11:50
              Ludzie, pośpieszcie się, to wypracowanie jest na jutro! Nic nie skapowali?
    • bondzik1234 Re: Wypracowanie na jutro!! 10.06.10, 22:19
      Witam Wiele przydatnych wypracowań z niemieckiego znajdziecie na stronie
      1-szy.net/niemieckimatura/ Polecam
      • jecki.p Re: Wypracowanie na jutro!! 10.06.10, 23:33
        "Przydatnych", qrwa, do czego ? - Do oszustwa malego, czy calkiem duzego ?
        j.

        bondzik1234 napisał:

        > Witam Wiele przydatnych wypracowań z niemieckiego znajdziecie na stronie
        > 1-szy.net/niemieckimatura/ Polecam
      • mrutowicz Re: Wypracowanie na jutro!! 11.06.10, 05:49
        Wiele przydatnych wypracowań z niemieckiego - na co komu tekst z błędami?
    • donnerbalken Apel do Pani Minister Edukacji Narodowej 11.06.10, 09:04
      www.men.gov.pl/images/img_witryna/logo_men.gif

      Apel do Pani MINISTER EDUKACJI NARODOWEJ

      Katarzyny HALL

      Szanowna Pani Minister!

      W czasie komuny męczono dzieci i młodzież nauką języka rosyjskiego.

      I siano w ten sposób niechęć do Rosjan.

      Teraz w okresie kapitalizmu męczą dzieci przymusową nauką języka niemieckiego i utrwalają w ten sposób odwieczną wrogość do Niemców.

      Wielce szanowna Pani Minister!

      Nie byłoby lepiej dla stosunków polsko-niemieckich, aby naukę języka niemieckiego organizowano na zasadzie całkowitej dobrowolności?
      • donnerbalken Re: Apel do Pani Minister Edukacji Narodowej 13.06.10, 10:51
        donnerbalken napisała:

        > www.men.gov.pl/images/img_witryna/logo_men.gif
        >
        > Apel do Pani MINISTER EDUKACJI NARODOWEJ
        >
        > Katarzyny HALL
        >
        > Szanowna Pani Minister!
        >
        > W czasie komuny męczono dzieci i młodzież nauką języka rosyjskiego.
        >
        > I siano w ten sposób niechęć do Rosjan.
        >
        > Teraz w okresie kapitalizmu męczą dzieci przymusową nauką języka niemieckiego i
        > utrwalają w ten sposób odwieczną wrogość do Niemców.
        >
        > Wielce szanowna Pani Minister!
        >
        > Nie byłoby lepiej dla stosunków polsko-niemieckich, aby naukę języka niemieckie
        > go organizowano na zasadzie całkowitej dobrowolności?
        >
        >
        ---------------------------------------
        • oben_ohne Re: Apel do Pani Minister Edukacji Narodowej 13.06.10, 12:43
          Więcej optymizmu! :-) Są jeszcze na tym świecie miłośnicy pięknej mowy Goethego
          i Schillera ... ewentualnie Rammsteina i Scootera :-)

          Ich fasse zu, an, auf,
          die Gelegenheit fasse ich
          in Worte, ins Auge, in Verse, beim Schopf,
          ich befasse mich, bin der Auffassung,
          dass ich gefasst bin, auf alles gefasst.

          Aber das ist nicht alles.

          Es ist nur die Rohfassung.
          Ich bewahre sie, fasse mich,
          fasse mich kurz, in Geduld,
          fasse Hass, Fuß, Zutrauen,
          Essen, Mut, einen Vorsatz,
          eine Brille, einen Entschluss.

          Wie die Glühbirne ringe ich
          nach Fassung, kann mich vor Freude,
          vor Uberraschung kaum fassen.

          Aber das ist nicht alles.

          Manches entgeht mir, ich
          schlüpft durch, es entzieht sich,
          ist weg. Schon bin ich aus der Fassung
          gebracht, kann mir kein Herz mehr,
          keinen klaren Gedanken, lasse,
          was nicht zu fassen ist, fallen,
          falle, lasse mich fallen, alles,
          was der Fall ist, lasse ich,
          ein Fass ohne Boden, auf sich beruhn.

          HME
          • donnerbalken Re: Apel do Pani Minister Edukacji Narodowej 13.06.10, 14:19

            oben_ohne bardzo ładnie napisała:

            (...)
            Ich fasse zu, an, auf,
            die Gelegenheit fasse ich
            in Worte, ins Auge, in Verse, beim Schopf,
            ich befasse mich, bin der Auffassung,
            dass ich gefasst bin, auf alles gefasst.

            (...)
            ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


            Sehr schön hast Du das geschrieben...

            Und wer ist bitte HME ?

            Wo kann man bitte mehr darüber nachlesen?
            • oben_ohne Re: Apel do Pani Minister Edukacji Narodowej 13.06.10, 15:17
              HME to Hans Magnus Enzensberger, autor tego wiersza, co to go o_o pasjami :-)

              Przepraszam, skrót napisałam odruchowo.
              • donnerbalken Re: Apel do Pani Minister Edukacji Narodowej 13.06.10, 16:12
                oben_ohne napisała:

                > HME to Hans Magnus Enzensberger, autor tego wiersza, co to go o_o pasjami :-)
                >
                > Przepraszam, skrót napisałam odruchowo.
                ------------------------------------------------
                • oben_ohne Re: Apel do Pani Minister Edukacji Narodowej 13.06.10, 17:55
                  Hen przed wiekami,
                  przed dawnymi
                  szumiały puszcze
                  w polskiej ziemi.
                  w tych puszczach
                  wielkich, pięknych dzikich
                  żyły niedźwiedzie, łosie, dziki,
                  czytacze oraz kinomani :-)
                  co się kłaniali Muzie - pani,
                  na nosie mieli okulary,
                  łatane dżinsy, sweter stary,
                  ale wiedzieli, kim był Oury,
                  lecz wyginęli ... dizonałry...

                  fragment legendy o Popielu, co to go myszy gefrühstückt - o_o zapomniała autora.
                  Wanda Chotomska??
                  • donnerbalken Re: Apel do Pani Minister Edukacji Narodowej 13.06.10, 23:13
                    oben_ohne napisała:

                    > Hen przed wiekami,
                    > przed dawnymi
                    > szumiały puszcze
                    > w polskiej ziemi.

                    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


                    Też bardzo piękne!

                    A teraz zaśpiewajmy razem:

                    Die Ode „An die Freude“

                    Można na wszystkie okazje śpiewać...

                    Także, gdy Ślązycy wygrywają 4 : 0

                    • oben_ohne Re: Apel do Pani Minister Edukacji Narodowej 13.06.10, 23:38
                      Budujące! Dziękuję :-)

                      Miało być tak
                      pięknie ...
                      ... a wyszło jak zwykle :-(
                      • donnerbalken Re: Apel do Pani Minister Edukacji Narodowej 14.06.10, 10:05
                        oben_ohne napisała:

                        > Budujące! Dziękuję :-)
                        ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

                        Ich habe auch sehr schöne Texte.

                        Wer hat das geschrieben:

                        Johann Wolfgang von Goethe,

                        oder

                        Johann Christoph Friedrich von Schiller?

                        (...)
                        Zu jenen Feldern, prangend voll bunter Ähren und Garben,
                        Wo goldig strahlt der Weizen, der Roggen silberfarben,
                        Rübsamen bernsteinhell, Buchweizen schneeig blüht,
                        In jungfräulichem Rot der durstige Quendel glüht,
                        Und, wie ein Band, durch Alles der grüne Rain sich schmiegt,
                        Drauf da und dort ein Birnbaum still die Krone wiegt.

                        Auf einem Hügel erhob sich mitten in solchem Land,
                        Von Birkengehölz umgeben, an eines Bächlein Rand,
                        Ein Herrenhaus, - von Holz, der Unterstock von Stein;
                        Es leuchten von Ferne die Wände weiß und rein,
                        Das Weiß vom dunklen Grün der Pappeln noch gehoben,
                        Die ihm zum Schutze dienen vor des Herbstwinds Toben;
                        Ein wohnlich saub'res Haus, wenn auch von mäßiger Größe,
                        Hat eine große Scheuer, und drei Getreidestöße
                        Liegen noch neben ihr – die fasste der Söller nicht mehr.
                        Man sieht wohl, reichgesegnet ist das Land umher.
                        Der Garben Zahl auch, die weit und breit auf dem Gelänge,
                        Wie Sterne, dicht erglänzen, und auch der Pflüge Menge,
                        Die sich schon zeitig auf dem mächtigen Brachfeld zeigen,
                        Dem schwarzscholligen, (sicher derselben Herrschaft eigen
                        Und wohl bestellt, es sieht wie Gartenbeete aus -)
                        Das alles zeigt, dass Fülle und Ordnung herrscht im Haus;
                        Das Tor ist weit geöffnet und sagt dem Wand'rer an,
                        Dass freundlichen Empfang der Gast gewärtigen kann.
                        (...)
                        • oben_ohne Re: Apel do Pani Minister Edukacji Narodowej 14.06.10, 11:37
                          (...)
                          Panno święta, co Jasnej bronisz Częstochowy
                          I w Ostrej świecisz Bramie! Ty, co gród zamkowy
                          Nowogródzki ochraniasz z jego wiernym ludem!
                          Jak mnie dziecko do zdrowia powróciłaś cudem (...)

                          Heinrich Heine ;-) :-)

                          Dobrego dnia!
                          • donnerbalken Re: Apel do Pani Minister Edukacji Narodowej 14.06.10, 15:12
                            oben_ohne napisała:

                            > (...)
                            > Panno święta, co Jasnej bronisz Częstochowy
                            > I w Ostrej świecisz Bramie! Ty, co gród zamkowy
                            > Nowogródzki ochraniasz z jego wiernym ludem!
                            > Jak mnie dziecko do zdrowia powróciłaś cudem (...)
                            >
                            > Heinrich Heine ;-) :-)

                            >
                            > Dobrego dnia!
                            ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


                            Mein Respekt für polnische Absolventen der Germanistik!

                            Wer hatte das gedacht!

                            Du hast das Werk in beiden Sprachen gelesen!

                            Du bist nicht nur schlau, Du hast auch Sinn für Humor...

                            Ich dachte diese Spezies sei ausgestorben....

                            Du bist wohl der letze Mohikaner ...
                            • oben_ohne Re: Apel do Pani Minister Edukacji Narodowej 14.06.10, 18:44
                              Das Werk habe ich nur in einer Sprache gelesen, bin also kein letzter Mohikaner.
                              Eine vitale Spezies bin ich - ein Regenwurm [oben ohne] :-) Und wenn der
                              Europäische Haftbefehl mich nicht tötet, werde ich noch leben (?).

                              :-)

                              • donnerbalken Re: Apel do Pani Minister Edukacji Narodowej 14.06.10, 20:33
                                oben_ohne napisała:

                                > Das Werk habe ich nur in einer Sprache gelesen, bin also kein letzter Mohikaner
                                > .

                                ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

                                Deine Deutschkennisse sind exzelent, wenn Du das Werk erkannt hast.

                                Extra für Dich ausgesucht...

                                Vor einigen Wochen noch ohne den schwarzen Streifen an den Rändern.

                                Hast Du eine Ahnung, was die bezwecken?
                                • oben_ohne Re: Apel do Pani Minister Edukacji Narodowej 14.06.10, 22:44
                                  Eine wirklich schöne Szene, danke!

                                  Es ist einfach, das Werk zu erkennen, wenn man die Anrufung auswendig kennt. Und
                                  dazu noch so viel Getreide :-)

                                  Die schwarzen Streifen könnten etwas mit 10/4 zu tun haben. Aber auch in diesem
                                  Sinne gibt es ein paar Möglichkeiten, wie das zu deuten ist. Ich habe also keine
                                  Ahnung, nur Vorahnungen.

                                  • donnerbalken Re: Apel do Pani Minister Edukacji Narodowej 15.06.10, 09:55
                                    oben_ohne napisała:

                                    >
                                    > Die schwarzen Streifen könnten etwas mit 10/4 zu tun haben. Aber auch in diesem
                                    > Sinne gibt es ein paar Möglichkeiten, wie das zu deuten ist. Ich habe also keine Ahnung, nur Vorahnungen.
                                    >
                                    >



                                    Ich vermute, es geht hier um copy right Streitigkeiten..
                                    Schade, so ein schöner Film...
                                    • oben_ohne Re: Apel do Pani Minister Edukacji Narodowej 15.06.10, 10:46
                                      Ach so! Copyright-Streitigkeiten sind aber weniger gefählich als politische,
                                      weltanschauliche ... , die einfach vor Gericht zu regeln sind. Ich bin für
                                      Frieden auf der Welt [wie jede amerikanische Schönheitskönigin :-)
    • lepian4 Re: Wypracowanie na jutro!! 11.06.10, 19:20
      I jak poszlo? Dostales 4 na koniec?
Inne wątki na temat:

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się


Nakarm Pajacyka