Dodaj do ulubionych

prawie juz blagam o pomoc..

20.08.10, 21:23
Witam, planuję wyjechać do Niemiec jako Au Pair. Na razie jednak moja
gramatyka pozostawi wiele do życzenia. Jednak napisałam wiadomość do rodziny
niemieckiej, ale wtedy głupi komputer się wyłączył i moich wypocin nie dało
się odzyskać:( Dlatego gdyby tym razem ktoś mi przetłumaczył wiadomość po
polsku na niemiecki byłby moim bohaterem;)
To by było mniej więcej tak:
Wy za to ucieszyliście mnie swoją odpowiedzią:)Jednak moja gramatyka jest
bardzo słaba, dlatego przepraszam za błędy. Tą wiadomość napisałam z pomocą
osoby znającej niemiecki lepiej, dlatego kolejne, pisane przeze mnie, mogą być
na znacznie gorszym poziomie.
Mieszkam w mieście liczącym około 40.000 osób, ale zawsze chciałam mieszkać w
większym, dlatego Hamburg byłby idealny dla mnie:)
Na początku musielibyście pokazać mi jak się poruszać po mieście, żebym się
nie zgubiła;)
Mam 170 cm wzrostu.
Koty, koty, koty.. Kocham koty i one są moim największym hobby:). Ale lubię
bardzo pływanie, jazdę na nartach, jazdę na rowerze, czytanie, interesuję się
również historią i WOSem ( w znaczeniu przedmiotu szkolnego, nie wiem, jak to
nazwać po niemiecku, ale może być np. Polityką, sprawami społecznymi itd.)
Początek sierpnia ni byłby dobrym terminem dla mnie, ponieważ na maj 2011
planuję pierwszy poród mojej rasowej kotki. Z jej dziećmi musiałabym zostać
min. 12 tygodni, do czasu aż znajdą dobrych ludzi i trafią do nowych domów;)
Wcześniej jest to niemożliwe, bo od 4-17 maja mam egzaminy. Gdyby wszystko się
udało, kocięta przyszłyby na świat zaraz po egzaminach, ale 12 tygodni to
minimum żeby je wychować, żeby wyrosły na szczęśliwe koty, które będą cieszyć
swoich nowych opiekunów:)Czuję się za to odpowiedzialna, jednak nic jeszcze
nie jest pewne, kotka najpierw musiałaby zdecydować się we właściwym czasie;)
Nie byłam wcześniej au pair, ale myślę, że mogę spróbować. Musielibyście mi
pomóc dopasować się do waszego stylu życia i zwyczajów. Jedyne co mogę teraz
obiecać to to, że jestem serdeczną, pomocną osobą, lubiącą dzieci i chętnie
poznająca nowych ludzi i miejsca.
Moją miłością są koty, ale psy także lubię:) Mam jedną średniej wielkości
suczkę, Kamę. Ale ona nie jest spokojna. Czasami mam wrażenie , że ma ADHD:D
Moje pytania..? Chcę uczyć się niemieckiego, czy wiecie coś na temat kursów w
Hamburgu? Ile czasu miałabym na naukę w tygodniu? Jakie byłyby codzienne
godziny moich obowiązków? Czy mówicie po angielsku? Mieszkacie w domu czy w
mieszkaniu? Jak duże jest miejsce waszego zamieszkania?
To na razie byłoby na tyle:) Czekam na waszą odpowiedź:)
serdecznie pozdrawiam

Gdyby ktoś mógłby mi to napisać byłabym BARDZO wdzięczna...



Obserwuj wątek
    • jecki.p Re: prawie juz blagam o pomoc.. 20.08.10, 21:49
      Nie p i e r d o l, krakowski. Kazdy wie, ze jestes j e b n i e t y m
      trollem.

      j.
      • trzeci-konkwistador kręcą ciebie takie wątki, możesz się 20.08.10, 23:10
        popisać Panie Doktorze, hehehe
      • zawszekacperek Re: prawie juz blagam o pomoc.. 21.08.10, 20:21
        Panie Chrabio na litość boską etykieta!
        Kilkaset lat tradycji obliguje mój taktowny przyjacielu.

        :)

        kacperek
    • marek.krakowski Całuję rączki - 21.08.10, 17:14
      Mit Ihrer Antwort haben Sie mir große Freude bereitet:)Allerdings ist meine
      Grammatik sehr schwach, weshalb ich für meine Fehler um Verzeihung bitte. Diese
      Nachricht habe ich mit Hilfe meines Freundes Jecki geschrieben, der schon seit
      1981 in Köln lebt, weshalb auch alle weiteren Nachrichten von mir wesentlich
      schlechter ausschauen werden.
      Ich wohne in einem Ort mit ca. 40.000 Einwohnern. Aber ich wollte immer in der
      Großstadt leben, weshalb Hamburg ideal wäre. Am Anfang wäre ich auf Ihre Hilfe
      angewiesen, wie ich mich in der Stadt zu bewegen haben, um sich nicht zu verlieren.
      Ich bin 170cm groß.
      Katzen, Katzen, Katzen...ich liebe Katzen und sie sind mein ganzer Lebensinhalt.
      Aber ich mag auch schwimmen, Skifahren, Fahrradfahren, Lesen und interessiere
      mich auch für Geschichte und Politik und Gesellschaft.
      Anfang August wäre kein guter Termin für mich, weil ich im Mai 2011 den ersten
      Wurf meines Rassekätzchen erwarte. Mit den Kätzchen müsste ich 12 Wochen
      zusammen bleiben, bis ich gute Leute für ihr neues Zuhause finde. Früher ist es
      nicht möglich, weil ich vom 4.-17. Mai Prüfungen habe. Wenn alles klappt, kommen
      die Kätzchen gleich nach der Prüfung auf die Welt - aber 12 Wochen sind das
      Minimum für die Aufzucht, damit sie glückliche Kätzchen werden, die sich ihres
      neuen Herrchens erfreuen. Dafür fühle ich mich verantwortlich, allerdinsg ist
      noch nichts sicher. Zuerst muss die Katze zum richtigen Zeitpunkt eine
      Entscheidung finden.
      Ich habe keine Erfahrung als au pair, denke aber ich könnte es ausprobieren. Sie
      müssten mir helfen, sich an Ihren Lebensstil und Gewohnheiten anzupassen. Alles
      was ich jetzt verprechen kann ist, dass ich herzlich bin, hilfsbereit,
      kinderlieb und gerne neue Menschen und Orte kennenlerne.
      Meine Liebe sind Katzen, aber Hunde mag ich auch. Ich habe eine mittelgroße
      Hündin, Kama. Aber sie ist nicht artig. Manchmal habe ich das Gefühl, sie hätte
      ADHS.
      Meine Fragen...? Ich möchte Deutsch lernen, wissen Sie etwas über Kurse in
      Hamburg? Wieviel Zeit hätte ich in der Woche für Unterricht? Welche wären meine
      täglichen Aufgaben, und welche Zeiten? Sprechen Sie englisch? Wohnen Sie in
      einem Haus oder einer Wohnung? Wie groß ist Ihre Wohnung? Das wäre es für den
      Anfang, ich erwarte Ihre Antwort.
      Viele Grüße
      • wlapka10 Re: Całuję rączki - 21.08.10, 18:30
        dziękuję serdecznie;) niestety to jednak nie TA rodzina;)
        • jecki.p Re: Całuję rączki - 21.08.10, 22:55
          Widzisz krakowski - na ch. bylo (sobie samemu) odpowiadac ???
          • lepian4 Re: Całuję rączki - 22.08.10, 11:35
            "für meine Fehler bitte ich um Verzeihung"

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się


Nakarm Pajacyka