wlapka10
20.08.10, 21:23
Witam, planuję wyjechać do Niemiec jako Au Pair. Na razie jednak moja
gramatyka pozostawi wiele do życzenia. Jednak napisałam wiadomość do rodziny
niemieckiej, ale wtedy głupi komputer się wyłączył i moich wypocin nie dało
się odzyskać:( Dlatego gdyby tym razem ktoś mi przetłumaczył wiadomość po
polsku na niemiecki byłby moim bohaterem;)
To by było mniej więcej tak:
Wy za to ucieszyliście mnie swoją odpowiedzią:)Jednak moja gramatyka jest
bardzo słaba, dlatego przepraszam za błędy. Tą wiadomość napisałam z pomocą
osoby znającej niemiecki lepiej, dlatego kolejne, pisane przeze mnie, mogą być
na znacznie gorszym poziomie.
Mieszkam w mieście liczącym około 40.000 osób, ale zawsze chciałam mieszkać w
większym, dlatego Hamburg byłby idealny dla mnie:)
Na początku musielibyście pokazać mi jak się poruszać po mieście, żebym się
nie zgubiła;)
Mam 170 cm wzrostu.
Koty, koty, koty.. Kocham koty i one są moim największym hobby:). Ale lubię
bardzo pływanie, jazdę na nartach, jazdę na rowerze, czytanie, interesuję się
również historią i WOSem ( w znaczeniu przedmiotu szkolnego, nie wiem, jak to
nazwać po niemiecku, ale może być np. Polityką, sprawami społecznymi itd.)
Początek sierpnia ni byłby dobrym terminem dla mnie, ponieważ na maj 2011
planuję pierwszy poród mojej rasowej kotki. Z jej dziećmi musiałabym zostać
min. 12 tygodni, do czasu aż znajdą dobrych ludzi i trafią do nowych domów;)
Wcześniej jest to niemożliwe, bo od 4-17 maja mam egzaminy. Gdyby wszystko się
udało, kocięta przyszłyby na świat zaraz po egzaminach, ale 12 tygodni to
minimum żeby je wychować, żeby wyrosły na szczęśliwe koty, które będą cieszyć
swoich nowych opiekunów:)Czuję się za to odpowiedzialna, jednak nic jeszcze
nie jest pewne, kotka najpierw musiałaby zdecydować się we właściwym czasie;)
Nie byłam wcześniej au pair, ale myślę, że mogę spróbować. Musielibyście mi
pomóc dopasować się do waszego stylu życia i zwyczajów. Jedyne co mogę teraz
obiecać to to, że jestem serdeczną, pomocną osobą, lubiącą dzieci i chętnie
poznająca nowych ludzi i miejsca.
Moją miłością są koty, ale psy także lubię:) Mam jedną średniej wielkości
suczkę, Kamę. Ale ona nie jest spokojna. Czasami mam wrażenie , że ma ADHD:D
Moje pytania..? Chcę uczyć się niemieckiego, czy wiecie coś na temat kursów w
Hamburgu? Ile czasu miałabym na naukę w tygodniu? Jakie byłyby codzienne
godziny moich obowiązków? Czy mówicie po angielsku? Mieszkacie w domu czy w
mieszkaniu? Jak duże jest miejsce waszego zamieszkania?
To na razie byłoby na tyle:) Czekam na waszą odpowiedź:)
serdecznie pozdrawiam
Gdyby ktoś mógłby mi to napisać byłabym BARDZO wdzięczna...