Schuppenauslage

[lubiefrezje]

slownictwo techniczne, nie wiem jak przrtlumaczyc Schuppenauslage

[zawszekacperek]

pol.proz.com/kudoz/german_to_polish/printing_publishing/4248733-schuppenauslage.html

[didjeridu]

lubiefrezje napisała:

> slownictwo techniczne, nie wiem jak przrtlumaczyc Schuppenauslage
>
Nie znam tego pojecia w jezyku polskim ale opisowo mozna chyba powiedziec: stol do wykladania na luske.

www.besser-falzen.com/index.php?id=9&type=0&uid=212&cHash=2a2148f138
Ale moze ktos bedzie mial lepsza propozycje.
Licze tu glownie na jeckiego- czlowieka z profilem.

[didjeridu]

lubiefrezje napisała:

> slownictwo techniczne, nie wiem jak przrtlumaczyc Schuppenauslage
>
Nie zauwazylam, ze kacperek juz odpowiedzial.
Jego propozycja jest zapewne lepsza.

[lubiefrezje]

dziękuję :)