für jemand einsehen

[cesaria.ebola]

Vorstehende Regelungen gelten auch bei Verstößen durch Auftragnehmer oder Berater des Arbeitnehmers, für den dieser nach dem Vertrag einzusehen hat.

ręczyć, gwarantować???
danke im Voraus
c.e.

[chief-denunciator]

cesaria.ebola napisał:

> Vorstehende Regelungen gelten auch bei Verstößen durch Auftragnehmer oder Berat
> er des Arbeitnehmers, für den dieser nach dem Vertrag einzusehen hat.
>
> ręczyć, gwarantować???
> danke im Voraus
> c.e.
=====================================

Tenduję do Twojej wykładni...

Ale w takim przypadku tekst źródłowy jest błędny... Najprawdopodobniej literówka...

Chociaż z prawnikami nigdy nie wiadomo...

Ot, co...

[vampirr]

Powinno byc "einzustehen" od czasownika "einstehen" (reczyc / poreczac).
Nie pytaj nigdy tego "denuncjatora"; jest po prostu beznadziejny jezykowo, ale probuje sie "aufspielen"...
:-)

Vampirr = jecki NT

[chief-denunciator]

Ot, co

[chief-denunciator]

Ciąg dalszy....

Ot, co....

[chief-denunciator]

forum.gazeta.pl/forum/w,51283,145455575,145480713,Re_inne_wydarzenia_dla_sracza_i_nie_tylko_.html

vampirr napisał:

> Powinno byc

[chief-denunciator]

forum.gazeta.pl/forum/w,51283,145450650,145455667,Re_Bo_interlocutorzy_za_prymitywni_.html

Vampirr vel jecki jest nie tylko bardzo dobry w gramatyce, ale jeszcze lepszy w analizie stolca...

Jego wielka pasja...

Ot, co...

Postscriptum:

Jecki był 0.5 roku zabanowany za włamanie się na obce konto na forach GW

nie czytaj tych dwóch palantów,

[ob0364]

oni znają język niemiecki z Poczytaj mi Mamo ;)

...nach dem Vertrag einzusehen hat - powinien/miał sprawdzić (PRÜFEN) umowę

interesujący jest brak komentarza

[ob0364]

ze strony obu pseudoznawców języka.
Potwierdzają tym samym, jacy są naprawdę.