Hebebühne,

[zbyfauch]

taka platforma-podnośnik stanowiąca tylną ścianę budy samochodu ciężarowego.
Jak to po polsku?
Gugiel wstępnie milczy.

[chief-denunciator]

Na Googlu świat się nie kończy...

Ot, co...

[ja.nusz]

zbyfauch napisał:

> taka platforma-podnośnik stanowiąca tylną ścianę budy samochodu ciężarowego.
> Jak to po polsku?
> Gugiel wstępnie milczy.

Typuję, że polskie truckdrivery używają nazwy hebebine - w końcu szyberdach też się przyjął (zdrobniale szyberek) :)

[chief-denunciator]

zbyfauch napisał:

> taka platforma-podnośnik stanowiąca tylną ścianę budy samochodu ciężarowego.
> Jak to po polsku?
> Gugiel wstępnie milczy.
=============================>

Nicht verzagen – Fachmann fragen!

Ot, co...

[frida.lyngstad]

Podnośnik hydrauliczny lub pomost podnoszący.

[chief-denunciator]

frida.lyngstad napisała:

> Podnośnik hydrauliczny lub pomost podnoszący.
===============================

Nu, przecie już dawno na podstawie polskich fachowych źródeł wyjaśnione...

Ot, co...

[frida.lyngstad]

Szanowny Panie.

Nie mam ochoty chodzić po linkach, które Pan zgrabnie wkleja.
Wystarczy jedna, prosta odpowiedź, której tutaj nie widzę.
Jeśli ma Pan misję uczenia forumowiczów, by korzystali z innych źródeł, proszę to również napisać wprost, a nie tworzyć nieczytelne posty.

[chief-denunciator]

frida.lyngstad napisała:

> Szanowny Panie.
>
> Nie mam ochoty chodzić po linkach, które Pan zgrabnie wkleja.
> Wystarczy jedna, prosta odpowiedź, której tutaj nie widzę.
> Jeśli ma Pan misję uczenia forumowiczów, by korzystali z innych źródeł, proszę
> to również napisać wprost, a nie tworzyć nieczytelne posty.
===========================

Ich habe es dankend zur Kenntnis genommen.

Weiter so!

[anielka5]

Ja spotkałam się z określeniem "winda".

[karimea]

Rampa hydrauliczna, winda zaladowcza,