Nibelungenlied

[sarenka01]

czy ktos ma moze jakis opracowania na kompie,ogolne streszczenie po niem. jak
i po polsku/?
musze to przeczytac a nie widzi mi sie, pisane wierszem ,straszne,
czytał ktos?

[ggigus]

Sarenko, sprobuj przeczytac. Da sie!
Jezyk zda sie byc na pocztatku trudny, ale sie przyzwyczaisz.
A jak przeczytasz, bedziesz mogla z duma pomyslec o sobie, ze dalas rade.
pozdrawiam

[Gość: maincoon]

Czytałem, da radę, ciesz się, że nie musisz tego czytać w Mittelhochdeutsch -
dla mnie to sama przyjemność, chociaż nie wszystko rozumiem!

nic nie musisz, sarenko :)

[abel0ne]

Zmień kierunek studiów, wtedy nie będziesz musiała, ani wierszy czytać, ani
staroci :( Mnie tam się nibelungi podobały. A w skrócie? Cosik dla feministek.
Historia kobiety zranionej w uczuciach, która się mści. Jak w telenoweli
brazylijskiej.

Och, Abelone,

[ggigus]

wprawdzie to nie tematyka tego forum, ale masz niezbyt dokladne wiadmosci co do
feminizmu.
Z czystym sumieniem polecam wizyte na forum feminizm albo badania na wlasna
reke.
pozdr
G.

[abel0ne]

och, ggigus, nie poleję Cię kwasem solnym, nie bój się ;), a choć to nie
tematyka tego forum, wyjaśnij mi proszę, czemu postać kobiety, która ma swoje
plany i je erfolgreich preprowadza, jest na przekór feminizmowi? Pewnie, że nie
każda z kobiet musi od razu być Brunhildą i dokopać na ten przykład Siegfridowi
(qrde, nie pamiętam dokładnie, czy tak było), ale już nie bać się mieć swoje
plany i marzenia jest już very w duchu feminizmu. A może nie, siostro?
P. S.
Ile kobiet, tyle definicji feminizmu IMHO.

[sarenka01]

ale to jest straszne..niby czytam,slowka przetlumacze i niby powinnam rozumiec
ale nijak nie rozumiem,nie lubie pisanych wierszwem,ciagle pod te rymy tylko
znalazlam polskie streszczenie,niemieckie rowniez...moze dostane od kogos jakis
notatki..
lubie czytac,jesli byloby ot napusane "normalnie":-) a nie wierszem byloby ok

alez Abelone,

[ggigus]

obawiam sie, ze zuplenie falszywie albo ja zrozumialam Ciebie, a juz na pewno
Ty mnie. Bo ja jestem freministka.
Tyle tylko , ze Twoje slowa, cytuje: "Cosik dla feministek.
Historia kobiety zranionej w uczuciach, która się mści. Jak w telenoweli"
oderbralam (moze nieslusznie??) jako a)niezbyt pochlebne da idei feminizmu jego
(feminizmu) streszczenie b) umieszczenie obok siebie feminizmu i telenoweli tez
mu nie sprzyja.
Krotko piszac, obebralam to jako kolejna opinie niepochlebna opinie, stad
protest.
pozdrawiam
PS. Nie podawalam zadnej, nawet wlasnej idei feminizmu.

[abel0ne]

och ggigusko kochana, troszkę zrobiłam sobie jaja tym skrótem myślowym, sama
teraz zastanawiam się na poważnie nad rolą telenoweli latynoamerykańskich w
emancypancji kobiet. Pomyśl, jak wielkie audytorium. A kobiety w telenowelach
to już nie to, co kiedyś, kiedy byłam małą dziewczynką i oglądałam Niewolnicę
Izaurę, bezwolną ofiarę lubieżnego Leoncia. Nie mam czasu teraz pisać, ale
godne zastanowienia jest zagadnienie: (NIE)UPUPIONY FEMINIZM W TELENOWELACH
LATYNOAMERYKAŃSKICH. fajna pracka mogłaby powstać w ramach gender sudies, nie
sądzisz? Rozchmurz się, nowy dzień przed nami :)

przeciem niechmurna!

[ggigus]

ale jaka role te kobiety maja w telenoweli? hm, ja z brazylijskich jestem
slaba,nie znam. Niweolnice Izaure tez ogladalam. taa.
Ale rola kobiety w polskiej telenoweli - mam przede wszystkim doswiadczenia z
Klanem - to jest to!
pozdrawiam

[Gość: abel0ne]

no, Klan jest boski, doprawdy, ale postaci kobiece stereotypowe aż strach, ja
tam z polskich lubię Złotopolskich, bo to dla ludzi z poczuciem humoru, chociaż
postać Marcysi, zgroza! No, ale znów nie to forum...