Forum Nauka i edukacja Język niemiecki
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    nota księgowa

    IP: 193.110.99.* 25.10.04, 14:29
    jak jest po niemiecku?
    dzięki z góry
    Kim
    Obserwuj wątek
      • Gość: tiggerific Re: nota księgowa IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 25.10.04, 18:54
        Gutschrift? (ale nie jestem pewna, bo księgowe teksty mnie ostatnio mniej
        trafiają :) niech ktoś jeszcze potwierdzi.
      • Gość: dudu Re: nota księgowa IP: *.pool.mediaWays.net 25.10.04, 20:15
        dzięki z góry = Dank im Voraus!
        z góry bardzo dziękuję = vielen Dank im Voraus
      • Gość: Damian Re: nota księgowa IP: *.warszawa.cvx.ppp.tpnet.pl 25.10.04, 21:31
        Gutschrift - nota uznaniowa

        z tego co wiem jakoś nikt (chyba) nie odpowiedział definitywnie na to pozornie
        proste pytanie, wiem natomiast że częściowo wygrało kiedyś w jakiejś dyskusji
        na ten temat.. słowo -
      • Gość: Kamil Re: nota księgowa IP: *.dip.t-dialin.net 25.10.04, 22:39
        „nota księgowa” (zamiennie można używać określenia „nota
        obciążeniowa”=Lastschrift lub „nota uznaniowa”=Gutschrift)
        • Gość: Damian Re: nota księgowa IP: *.warszawa.cvx.ppp.tpnet.pl 27.10.04, 21:23
    Inne wątki na temat:

    Najnowsze z forum Język niemiecki

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin