Forum Nauka i edukacja Język niemiecki
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    proszę o sprawdzenie

    IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 04.01.05, 13:58
    pROSZĘO POMOC - CZY TE ZDANIA SĄ DOBRZE? Wir haben uns an den Tisch
    gesetzt.Wir haben die Rote-Ruebbensuppe mit Teigtaeschschen gegessen. Der
    Nikolaus ist gekommen.
    25. Dezember war der erste Weihnachtstag.
    Am Nachmitag bin ich gerodelt.
    Ich habe mir einen Film angesehen. (czy gesehen)
    Diese Weihnachten habe ich nett und froehlich verbracht.
    Obserwuj wątek
      • Gość: Florian Re: prosz& & #35; 281; o sprawdzenie IP: *.eed.ericsson.se / 212.117.81.* 04.01.05, 14:58
        Perfekt!! Nie ma zadnych bledow.
        Jak piszesz "gesehen", to bez "mir":

        Ich habe MIR einen Film angesehen. (calkiem poprawnie)

        lub

        Ich habe einen Film gesehen.
        • Gość: geduld Re: prosz& & & #35; 35; 281; o sprawdzenie IP: *.sanok.sdi.tpnet.pl 04.01.05, 15:33
          "rodeln" - mit "haben" (ringsumher; ohne Ziel)- Ich habe eine Stunde lang
          gerodelt.
          mit "sein" - (wohin) ich bin zur Oma gerodelt.
          Teigtäschchen (nicht; Teigtäschschen!) = auch: Piroggen.
          • Gość: Florian Re: prosz o sprawdzenie IP: *.eed.ericsson.se / 212.117.81.* 04.01.05, 16:59
            Nie ma roznicy miedzy "rodeln ohne Ziel" i "rodeln mit Ziel", zawsze to sie
            dzieje z gory na dol ;) "rodeln" to slowo (Verb) ruchu, wiec nie mozna
            powiedziec "ich habe eine Stunde lang gerodelt", zawsze "ich bin gerodelt".
            No moze uzywajac dialekt nad Rhenem to mozna, ale nie jest to gramatycznie
            poprawnie.

            • Gość: jasiaaa Re: prosz o sprawdzenie IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 05.01.05, 09:12
              Danke euch sehr !
    Inne wątki na temat:

    Najnowsze z forum Język niemiecki

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin
    Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.