Zjednocznoe Krolewstwo Anglii

Drzewko
Od najstarszego
Od najnowszego

Gość: tiggerific Re: Zjednocznoe Krolewstwo Anglii IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 10.01.05, 14:22

das Vereinigte Königreich

Anglia, Wlk. Brytania i Zjedn. Królestwo to tylko potocznie synonimy, zanim
użyjesz, sprawdź kontekst
- Gość: goniapa Re: Zjednocznoe Krolewstwo Anglii IP: *.dip0.t-ipconnect.de 10.01.05, 14:28
  
  ale cala nazwa brzmi: das Vereinigte Königreich von England czy jak?
  dzieki
  - Gość: tiggerific Re: Zjednocznoe Krolewstwo Anglii IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 10.01.05, 14:39
    
    to już jest cała nazwa (odpowiednik UK)
    England jest częścią UK
    - Gość: tiggerific Re: suplement IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 10.01.05, 15:24
      
      United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
      
      tam poniżej marijohanna podaje peeeełną nazwę niem. :)
Gość: Krolestwo nie Krolewstwo IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 10.01.05, 14:40

KroleSTWo
- Gość: goniapa Re: nie Krolewstwo IP: *.dip0.t-ipconnect.de 10.01.05, 14:45
  
  Racja!!!!!!! cale zycie myslalam ze z "w" od krolewny i krolewski
- marijohanna Re: nie Krolewstwo 10.01.05, 14:45
  
  Vereinigtes Königreich. uzywa sie jednak Großbritannien.
  - Gość: tiggerific Re: nie Krolewstwo IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 10.01.05, 14:58
    
    Zjednoczone Królestwo = Wlk. Brytania + Irlandia Płn.
    Anglia = Anglia, pot. Wlk. Brytania
    Wielka Brytania = Anglia + Szkocja + Walia
    - marijohanna Re: nie Krolewstwo 10.01.05, 15:08
      
      Zjednoczone Krolestwo Wielkiej Brytanii- oficjalna nazwa. w skrocie Wielka
      Brytania. to mialam na mysli.
      
      pelna nazwa po niemiecku:
      Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland.
      - Gość: tiggerific Re: nie Krolewstwo IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 10.01.05, 15:22
        
        Zjednoczone Królestwo Wlk. Brytanii i Irlandii Północnej - to jest oficjalna
        nazwa i nie stosuje się wymiennie z Wlk. Brytanią, chyba że w bardzo potocznym
        języku (o czym pisałam powyżej)
        
        marijohanna Re: nie Krolewstwo 10.01.05, 18:33
        
        Gość portalu: tiggerific napisał(a):
        
        > chyba że w bardzo potocznym
        > języku (o czym pisałam powyżej)
        
        a o czym ja napisalam???? w skrocie = potocznie.
        to chyba logiczne. chyba, ze uzywam nader ryzykownych skrotow myslowych to
        zwracam honor;))
        
        Gość: tiggerific Re: nie Krolewstwo IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 10.01.05, 19:01
        
        yezu, ja chyba upierdliwa jestem ;), ale w skrócie to dla mnie nie jest to samo
        co potocznie, Wielka Brytania to wielka Brytania, a nie skrót od UK.
        daję spokój :)
        
        marijohanna Re: nie Krolewstwo 10.01.05, 19:03
        
        Gość portalu: tiggerific napisał(a):
        
        > yezu, ja chyba upierdliwa jestem ;), ale w skrócie to dla mnie nie jest to
        samo
        >
        > co potocznie, Wielka Brytania to wielka Brytania, a nie skrót od UK.
        > daję spokój :)
        
        no to ja bede upierdliwa. potocznie to dla mnie thommysland lub cos w tym
        stylu. czujesz roznice??? :))))
        
        Gość: tiggerific Re: nie Krolewstwo IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 10.01.05, 19:19
        
        to będzie pogardliwie :), ale masz rację, mówiąc potocznie, nie wyraziłam się
        precyzyjnie, chodziło mi o to, że dla większości Wlk. Bryt., Anglia i Zjedn.
        Król. to synonimy i w potocznym jęz. dopuszcza się to, w pracach naukowych już
        by nie przeszło :)
        
        marijohanna Re: nie Krolewstwo 10.01.05, 20:00
        
        Gość portalu: tiggerific napisał(a):
        
        > chodziło mi o to, że dla większości Wlk. Bryt., Anglia i Zjedn.
        > Król. to synonimy i w potocznym jęz. dopuszcza się to, w pracach naukowych
        już
        > by nie przeszło :)
        
        a to sie zgodze calkowicie. nie chce byc zlosliwa, ale zalozycielka watku
        CALKOWICIE miesza pojecia. co jest dowodem na powyzsze;))))

Najnowsze z forum Język niemiecki

Zaloguj się