polityczne..

yoosh 11.05.05, 22:04

Czytam wlaśnie tekst o zaangażowamiu mlodych ludzi w politykę;) i nie mogę
rozgryżć takich slów:
1. Parteien-Kungel
2.Polit-Raffkes
3.Platzhirsch-Muff

moge zacytować cale zdanie,ale w tym wypadku na mojego nosa jest
malo "wnoszące".

Macie pomysly?

Obserwuj wątek

Drzewko
Od najstarszego
Od najnowszego

crannmer Re: polityczne.. 11.05.05, 22:18

yoosh napisała:

Baaardzo wolny przeklad :-)

> 1. Parteien-Kungel

Machlojki polityczne
zakulisowe machinacje partyjne

> 2.Polit-Raffkes

Polityczni dorobkiewicze
(uzywajacy kariery politycznej do zbierania bonusow)

> 3.Platzhirsch-Muff

smrod wodza stada (jak przywodca za dlugo jest przywodca)

MfG

C.
- yoosh Re: polityczne.. 11.05.05, 22:23
  
  dzięki-to byly akrobacje leżące poza moimi możliwościami:)muszę się bardziej
  udzielać politycznie;)
- Gość: Wähler Re: polityczne.. IP: *.dip0.t-ipconnect.de 11.05.05, 22:44
  
  zu 3. der Joschka muss weg! Er stinkt, muffelt gewaltig
  - crannmer Re: polityczne.. 11.05.05, 22:49
    
    Jesli sadzisz, ze Stoiber-Merkel et consortes wonieja przyjemniej...
    
    =8-0
    
    MfG
    
    C.
    - Gość: Wähler Re: polityczne.. IP: *.dip0.t-ipconnect.de 12.05.05, 09:56
      
      Jesli sadzisz, ze Stoiber-Merkel et consortes wonieja przyjemniej...
      
      =8-0
      
      MfG
      
      C.
      -------------------------------------------------------------------------
      ...oni smierdza bardziej swiezo... i nie czuc ich terroryzmem ulicznym ani RAF-
      em
      - ggigus Re: polityczne.. 12.05.05, 14:19
        
        za tu wieje za nim iwon wszystkich politycznych i fanansowych machlojek CDU i
        CSU...
        Ale zapachy to kwestia gustu...

Najnowsze z forum Język niemiecki

Zaloguj się