O co tu chodzi?

[Gość: etui]

Czy może ktoś mi pomóc z zadaniem:

Znajdź przeciwieństwa:
"Herr Muller ist immer anderer Ansicht."
Beispiel: Macht seine Frau morgens starken Kaffee, will er ihn chwach.

1) Halt sie einen Roman fur langweilig, sagt er, er sei ..... .
2) Bezeichnet sie eine Ware als teuer, besteht er darauf, dass sie ..... sei.
3) Bestellt sie ein warmes Getrank, will er ein ..... haben.

Z góry dziękuję za pomoc ;)

chodzi zawsze o to, aby jezyk gietki

[Gość: Jecki]

wyrazil wszystko, co pomysli glowa...
Tylko - najpierw glowa musi chciec myslec !!!
j.

[Gość: geduld]

"Es geht mir darum, dass die geschmeidige Sprache
Alles erzähle, was der Kopf nur erdenkt.
Dass sie bald schnell sei wie der helle Blitz,
Traurig bald wie der Gesang der Steppe,
So weich bald wie die Klage der Nymphe
Und schön bald wie die Sprache der Engel"

[Gość: etui]

dzięki, to znaczy, że ucząc się języka obcego powinnam z założenia wszystko
rozumieć i wszystko umieć? ... :/ Już nie mogę mieć wątpliwości nawet do tak
banalnego według Ciebie zadania... Ty pewnie wszystko wiesz i wszystko umiesz... :/
Gdybym nie chciała myśleć i używac swojej główki, ani fatygować się, to bym
ominęła to zadanie i miała je w du*** !

[Gość: geduld]

1.interessant/spannend
2.billig/preiswert
3.kaltes

Wörter zur Wahl ...

[Gość: aga_s]

to przecież tylko jedno z ćwiczeń z wyżej wymienionego dzieła ... klucz jest po
każdym rozdziale ...

[francesca12]

Gość portalu: aga_s napisał(a):

> to przecież tylko jedno z ćwiczeń z wyżej wymienionego dzieła ... klucz jest
po
>
> każdym rozdziale ...

A idź, po co mówiłaś ;((

[Gość: etui]

no tak, zakładając, że robię je z książką, ja niestety mam tylko kserówke tej
strony, więc dziękuję za tę jakże wspaniałą radę...

Ty twierdzisz, ze uzywasz glowy ?

[Gość: Jecki]

W czym zatem jest problem ? Napisano przeciez jak byk: znajdz przeciwienstwa.
Nie potrafisz zobaczyc przymiotnikow langweilig, teuer und warm ? Nie masz
slownika, aby je przetlumaczyc ? Jesli je przetlumaczylas - nie potrafisz nazwac
- po polsku - przeciwienstw ? Nie potrafisz owych przeciwienstw przetlumaczyc -
ze slownikiem - na niemiecki ?

Ty twierdzisz, ze myslisz ?! Boze, uchowaj nas przed podobnymi "myslicielkami" !
j.

Czy może ktoś mi pomóc z zadaniem:

Znajdź przeciwieństwa:
"Herr Muller ist immer anderer Ansicht."
Beispiel: Macht seine Frau morgens starken Kaffee, will er ihn chwach.

1) Halt sie einen Roman fur langweilig, sagt er, er sei ..... .
2) Bezeichnet sie eine Ware als teuer, besteht er darauf, dass sie ..... sei.
3) Bestellt sie ein warmes Getrank, will er ein ..... haben.

Tak twierdzę

[Gość: etui]

no pewnie, że napisano, ale w błąd wprowadziło mnie to zdanie:
"Herr Muller ist immer anderer Ansicht."
Myślałam, że muszę znaleźć właśnie takie powiedzonka, skoro tak było w
przykładzie :P A że mi nijak nie pasowało tu do niczego to się spytałam na forum
:/ A tu obrzucili mnie błotem jakbym popełniła jakiś grzech ciężki mówiąc, że
czegoś nie rozumiem :/

>>Ty twierdzisz, ze myslisz ?! Boze, uchowaj nas przed podobnymi "myslicielkami"
Boże uchowaj nas od takich jadowitych osób jak Ty, co to myślą, że w życiu już
nie można błędów popełniać i że pozjadali wszelkie rozumy...

Odi profanum vulgus et arceo.

[Gość: Jecki]

j.

Absit! Argumentum ad invidiam

[Gość: etui]

Cogitationis poenam nemo patitur. Gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo
/ sic homo doctus fit non vi sed saepe studendo.

Qui rogat, non errat. Beatus, qui prodest, quibus potest.

[Gość: Jecki]

1)
Es ist kein Argument, es ist ein Teil der Lebensphilosopie.
2)
Wenn jemand fürs Denken nicht bestraft werden kann, bist Du es mit Sicherheit.
3)
Es muss noch sehr, sehr lange tröpfeln bei Dir... :-)
j.

aller Anfang ist schwer

[Gość: etui]

du hast es angefangen...
setzst du dich gerne aufs hohe Pferd und willst immer alles besser wissen?
vielleicht sprichst du Deutsch sehr sehr gut, hast ZD und DSD und so weiter.
Aber vergiss nicht: es gibt auch die Leute, die Deutsch zu lernen beginen...
Konnen diese Leute ohne Fehler schreiben, sprechen? Ich war nie in Deutschland,
lerne zu Hause, weil heute Nachhilfestunden zu teuer sind. Aber du bist
uberzeugt, dass ich alles wissen soll!
ich weiss, dass ich noch viel lernen muss, aber das mache ich. Meine Frage
scheint dir leicht zu sein, aber wenn ich um Hilfe bitte, konntest du dich uber
mich lustig nicht machen?

PS. Z góry od razu przepraszam szanownego Pana Wszystkowiedzącego i Znającego
Perfekcyjnie Jezyk Niemiecki, jeśli narobiłam błędów. Wolę od razu przeprosić za
swoją jakże głęboką niewiedzę, niż potem być wyzywaną od głupich i nie
uzywających swojej głowy...

[Gość: Jecki]

Na wstepie: Nie mam zielonego pojecia, co to jest ZD badz DSD i nie bardzo chce
miec.
Jezeli ktos wyzwal Ci od glupich - nie bylem to ja. Jesli zadasz sobie trud
przeczytania mojego pierwszego postu, nie znajdziesz w nim nie tylko zadnego
epitetu, lecz nawet zadnego przymiotnika odnoszacego sie do Twojej osoby. Tego
samego nie da sie - niestety - powiedziec o Twojej odpowiedzi ("jadowite osoby"
etc.) Jesli wiec ktos z nas chcial podniesc temperature dyskusji badz tez
uciekac sie do "argumentum ad invidiam" - zgadnij, kto to byl ?
Poza tym: nie bardzo moge sobie wyobrazic, ze osoba, ktora napisala powyzszy
teks, nie potrafila zrozumiec tresci banalnego wrecz cwiczenia. Coz wiec
pozostaje ? Nic innego, niz powtorzyc sie: SAPERE AUDE !!!
Gruß-
j.

[Gość: etui]

Twój przypadek jest beznadziejny...

"chodzi zawsze o to, aby jezyk gietki
wyrazil wszystko, co pomysli glowa...
Tylko - najpierw glowa musi chciec myslec !!!"
"Ty twierdzisz, ze myslisz ?! Boze, uchowaj nas przed podobnymi "myslicielkami"."
"Odi profanum vulgus et arceo"

widzisz, zadałam sobie trud przeczytania Twoich wypowiedzi i nawet wkleiłam Ci
to, żebyś zobaczył, że zdążyłeś obrzucić mnie błotem, może nie w bezpośredni
sposób, choć ten czasem wydaje się być lepszy... Poza tym, czy nie sądzisz, że
cała ta rozmowa jest bez sensu? Poprosiłam o pomoc, więc jeśli chciałeś mi jej
udzielić, to trzeba było to zrobic! Jeśli nie chciałes, to po co odpisywałeś?
Bawi Cie to, że ktoś nie rozumie banalanego zadania? Bawi Cie mówienie komuś, że
nie używa swojej głowy? A Twoje wypowiedzi są jak najbardziej jadowite, więc
przymiotnik ten pasuje idealnie. Mogłam przecież użyć mniej kulturalnego słowa,
prawda?
Żegnam ozięble i (nie) dziękuję za pomoc.

[Gość: Jecki]

Moja znajomosc czlowiekoksztaltnych zdumiewa mnie samego zawsze od nowa !
I zawsze od nowa pasuje tak dokladnie ponizsza wytyczna mojej zyciowej filozofii:

Odi profanum vulgus et arceo !

[Gość: etui]

a ja chyba zacznę mieć swoją filozofię:
nigdy nie wdawaj się w rozmowę z osobą, której wydaje się, że pozjadała
wszystkie rozumy i która myśli, że jest najmądrzejszą na świecie a inni nie mają
prawa do popełniania błedów... żałosne, ale chyba prawdziwe :/
patrząc na szybkość odpisywania na moje posty wnioskuję, że jesteś na tyle pustą
istotą człekokształtną, która całe dnie przesiaduje na forum...

Und ich frage mich

[tiggerific]

wer will den morgen schwachen
Kaffee :)

a w zasadzie to 'denn morgen' :) nt

[tiggerific]

[maya2006]

morgens oder am Morgen ? oder?

morgens waere das was ich gemeint habe :) thx nt

[tiggerific]

[Gość: lola]

Slaba nie, ale z mlekiem, do tego ciastko moze byc, ale nie duze.

tunkst Du o. getrennt?

[Gość: ich]

[Gość: lola]

ciasto, naturalnie tylko osobno;
owoce tylko by sie rozmemlaly, a tego bardzo nie lubie.

a obstfreier Kuchen?

[Gość: ich]

proszę się nie obrażać, gdybyś chciała się obrazić! Ja tak prawie zawsze się
pytam. :))

[Gość: lola]

Ja kategorycznie nie lubie sie obrazac,
ciasto bezowocowe rowniez nie zostaje zamaczane.

Ogolnie nie jadam jeszcze dan dla seniorow.

[Gość: lola]

Nie rozumiem dlaczego musisz ladowac faz?

nie muszę,

[Gość: ich]

ale po 20:00 dostaję e-paper-Ausgabe z następnego dnia, zajmuje mniej miejsca
od papierowego wydania.

[Gość: lola]

Rozumiem,
najbardziej uwielbiam Sonntagszeitung, nie wyobrazam sobie sniadania w
niedziele bez fas,
ale tak w tygodniu wskakuje na SZ, lub berlinski Tagesspiegel - mieszkam w
Berlinie.
Faz jest mimo wszystko najlepsza.

Volksfest am Point Alpha

[Gość: ich]

My tu gadu, gadu a Gorbi, Bush-senior i Kohl balują!

[Gość: lola]

Widzialam ich dzisiaj, Kohl zadowolony, senior tez, Gorbi tak jakby wczorajszy.
Nie wiem ile mu zaplacili za przyjazd, moze za malo.
Pozdrawiam, ja tez zaraz wychodze.
Do wkrotce, milo mi bylo.

za wykłady

[Gość: ich]

dostaje ok 50 000 €. (1 wykład oczywiście!)