:) Etiuda lipcowa

Gość: ich Re: :) Etiuda lipcowa IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 27.07.05, 20:53

w którym artykule?

tiggerific Re: :) Etiuda lipcowa 27.07.05, 21:20

:) Nr. 29 (z zeszłego tyg.), Wir sind im Visier der Terroristen, S. 42
- kokolores Re: :) Etiuda lipcowa 27.07.05, 21:37
  
  Das ist ein Zitat von Karl Valentin :
  "Mögen täten wir schon wollen,
  aber dürfen haben wir uns nicht getraut."
  
  www.monacomedia.de/muenchenwiki/index.php/Karl_Valentin#Zitate
  - Gość: aga_s und noch dazu das: IP: *.mtx.pl / 80.51.199.* 27.07.05, 21:52
    
    "Kunst kommt von können, nicht von wollen, sonst müsste es ja Wunst heiße" auch
    von Karl Valentin.
- Gość: ich Karl Valentin: IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 27.07.05, 21:43
  
  service.spiegel.de/digas/servlet/epaper?Q=SP&JG=2005&AG=29&SE=44
  - tiggerific Re: szanowni Państwo 27.07.05, 22:02
    
    mi tu głodnych kawałków nie wciskają, tylko tłumaczą albo chociaż próbują :))))

kokolores Gnade! 27.07.05, 21:02

O Bossszzze ! Gnade!
My chcemy potrafic zrobic ,ale moc nie odwazylismy sie.
chyba czasy i stony poknocilam

Ich passe!Bin aber sehr gespannt auf eure Vorschläge!
:o)

Gość: ich bitte sehr: IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 27.07.05, 22:13

Wenn ich Deutsch lese, dann übersetze ich es nicht ins Polnische. Aber dieser
Satz bedeutet einfach: Wir wollen schon, aber wir trauen uns nicht, es zu sagen.

Beifall und cmoook! Ein Tiger hat mich zum Glück nocht nie geküsst! :)))

Gość: aga_s czyli reasumując ... jak mawiał mój profesor od .. IP: *.mtx.pl / 80.51.199.* 27.07.05, 22:16

matematyki o koleżance zbliżającej sie do tablicy z ponurą miną: "I chiałaby, i
się boi..." ;-)))
- Gość: ich kto miał ponurą minę: IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 27.07.05, 22:19
  
  profesor, koleżanka czy tablica?
tiggerific Re: Spiel-ver-der-ber ;)))))) 27.07.05, 22:18

no z cmokaniem to radzę uważać, tygrysy mają wisy, znaczy wąsy :))))
- Gość: ich Spielverderber? IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 27.07.05, 22:23
  
  Stado baranów! Czytają i udają, że rozumieją wszystko! hehehe
  Moje wyroki bywają okrutne. Ale to dla żartu, proszę nie brać tego na poważnie.
  Już kiedyś wspomniałem o skrzyżowaniu Schmidta i Urbana! :)))
kokolores Re: bitte sehr: 27.07.05, 22:19

Myslalam ,ze mozna Ciebie dzis tylko w realu bewundern?
Rendevouz schon beendet?
:o)
- Gość: ich od wczoraj IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 27.07.05, 23:01
  
  mam gości, ale zapłaciłem im hotel. Trzy doby jeszcze mnie stać. My home is my
  castle.
  - kokolores Re: od wczoraj 27.07.05, 23:07
    
    I co zamierzasz z nimi ciekawego robic?
    :o)
    - Gość: ich Re: od wczoraj IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 27.07.05, 23:17
      
      Są samodzielni, łażą po wyprzedaży, zabieram ich na obiad do knajpy, nie będę
      gotował na pantryküche! Jutro pojedziemy do Oberhausen do Centro. Zależy od
      pogody, może do lago do Gysenbergu?
      - kokolores Re: od wczoraj 27.07.05, 23:22
        
        Mozecie tez sie tu wybrac :
        www.maritimo.info/wissenswert/eintrittspreise_saunawellness.asp?nav=eintrittspreise
        
        Teraz jest w Centro urwanie glowy przez te przeceny.
        Bylam w poniedzialek !
        :o)
        
        Gość: aga_s Einkaufsbummel zamiast natchnionego tłumaczenia IP: *.mtx.pl / 80.51.199.* 27.07.05, 23:28
        
        Tigerin wird enttäuscht sein!! :-)
        
        Gute Nacht allerseits!!!!!!!!!
        
        Gość: ich was willst Du? IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 27.07.05, 23:34
        
        Przecież wytłumaczyłem, co to znaczy. Czekam na beifall na mp3!
        
        Gość: Eddie Złota myśl IP: *.med.cm.kabsi.at 28.07.05, 00:36
        
        Lepszy Beifall niż Fallbeil.
        
        Gość: ich o tej porze IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 28.07.05, 01:48
        
        najlepszy jest Beischlaf. ;)
        
        tiggerific Re: nie :) 28.07.05, 09:27
        
        chodziło o wytłumaczenie, tylko o zabawę w tłumaczenie, ale chyba faktycznie za
        gorąco, żeby niuanse rozróżniać. zamiast beifallu mogę wręczyć nominację na
        przywódcę stada. pasi? ;))))
        
        tiggerific Re: Einkaufsbummel zamiast natchnionego tłumaczen 28.07.05, 09:18
        
        nie będę enttäuscht, bo do niczego mi to nie jest potrzebne, umieściłam dla
        zabawy :)
        
        Gość: ich znamy się IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 27.07.05, 23:28
        
        30 lat, to jest małżeństwo. Kiedyś chodziliśmy razem do sauny, nie wiem jak
        teraz, chociaż pani się dobrze trzyma! ;) Warta grzechu! No nie, dla mnie to
        tabu, pewne zasady trzeba mieć! hehe
        
        kokolores Re: znamy się 27.07.05, 23:42
        
        www.bochum-tourismus.de/index.php?setdate=29-07-2005
        :o)

Najnowsze z forum Język niemiecki

Zaloguj się