Dodaj do ulubionych

niezłe zdanko ;-)

IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 30.08.05, 11:47
Diese Bleche sind auf Trägern aufzulegen, die vom Hallenstahl abgehangen
werden.

Interesuje mnie druga część tego zdania, pierwsza jest zrozumiała ;-)
Czy ktoś spotkał się ze słowem abhangen, nie abhängen.
Jak tą druga część można zrozumieć ?

Pozdrawiam

Marzena
Obserwuj wątek
    • Gość: ich abhängen- hat/ist abgehangen (Partizip Perfekt) IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 30.08.05, 12:20
      • Gość: Marzena Re: abhängen- hat/ist abgehangen (Partizip Perfek IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 30.08.05, 12:50
        Dzięki za odpowiedź.
        Ale mnie zaćmiło - to ten upał ;-)
        No przecież to Perfekt.
        Ale ponawiam pytanko o sens drugiego członu tego zdanka.

        Pozdrawiam

        Marzena
        • Gość: fd Re: abhängen- hat/ist abgehangen (Partizip Perfek IP: 213.20.123.* 30.08.05, 14:44
          prawdopodobnie sa to podpory ktore zdjeto ze stalowej konstrukcji hali(np
          produkcyjnej)
          • Gość: Marzena Re: abhängen- hat/ist abgehangen (Partizip Perfek IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 30.08.05, 16:22
            Z rysunku raczej wynika że te trägery są podwieszone do konstrukcji hali
            • Gość: ich i będą abgehangen, czyli IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 30.08.05, 16:30
              odczepione lub spuszczone niżej i wtedy będzie można na nich blachę
              składować. :)))
              Gemeinsam sind wir stark!
Inne wątki na temat:

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się


Nakarm Pajacyka