Kombibus

[Gość: Zuza1]

Als Kombibus bezeichnen wir Fahrzeuge, die sowohl im Reiseverkehr, als auch
im Linienverkehr und zwar speziell bei Überlandlinien und BMW-Linien im
Einsatz sind. Diese Busse sind ebenfalls mit Klimaanlage und Komfortsitzen
ausgerüstet, haben aber bedingt durch den niedrigeren Einstieg deutlich
weniger Kofferraumvolumen. Je nach Ausstattung verfügen diese Busse ebenfalls
über Drei-Sterne-Komfort mit Miniküche und Toilette oder durch deren Wegfall
über mehr Sitzplätze. Eine Sonderstellung nimmt der 15 Meter Bus mit 65
Fahrgastplätzen ein. - CZY MOŻNA PRZETŁUMACZYĆ JAKO NISKOPODŁOGOWY AUTOBUS
TURYSTYCZNY???????????????????????????????

[tiggerific]

autobus to nie, w odniesieniu do turystycznych używa się autokar, ale ja bym
zostawiła kombibus, brzmi równie dobrze jak mikrobus i zajmuje mniej miejsca
niż niskopodłogowy bla bla, co i tak niewiele więcej wyjaśnia.

niskopodłogowy to

[Gość: ich]

Niederflurbus.

autobus miedzymiastowy/autobus kombi

[crannmer]

Gość portalu: Zuza1 napisał(a):

> CZY MOŻNA PRZETŁUMACZYĆ JAKO NISKOPODŁOGOWY AUTOBUS
> TURYSTYCZNY???????????????????????????????

autobus miedzymiastowy, autobus kombi

"Autobusy tej klasy to pojazdy wielofunkcyjne, w zasadzie do przewozów
międzymiastowych na średnie i duże odległości, ale mogą realizować zarówno
przewozy lokalne jak i przewozy turystyczne o zasięgu np. krajowym o obniżonym
poziomie komfortu obsługi w porównaniu z turystycznymi. Czyli generalnie można
używać zamiennie pojęć kombi / międzymiastowy, ale dla pokreślenia
uniwersalności i licznych możliwości zastosowań niektórych konstrukcji (jak np.
Scania OmniLine, Neoplan N316 K czy MAN ÜL) używa się nazwy - kombi."

infobus.com.pl/old/archiwum/infobus0401/busworld04.htm
MfG

C.