Forum Nauka i edukacja Język niemiecki
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    flexibel auf polnisch

    IP: *.dip.t-dialin.net 20.10.05, 01:36
    "Polonii z Niemiec" :) brakuje jezyka w gebie.Moze Polonia z Polski pomoze?
    Chodzi o slowo "flexibel" w nastepujacym kontekscie:

    Nennen Sie (mit Betonung auf "Sie") einen Termin, ich bin flexibel.

    Przypominam, ze nie chodzi mi o sens tego slowa, tylko o jego zgrabny polski
    odpowiednik w w/w kontekscie.Wielkie dzieki.
    Obserwuj wątek
      • Gość: ich jestem (zawsze/w każdej chwili) IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 20.10.05, 01:56
        do Państwa dyspozycji.
      • tiggerific Re: flexibel auf polnisch 20.10.05, 09:03
        też: ja się dostosuję
      • Gość: aga_s mój szef mówi zawsze: IP: *.mtx.pl / 83.18.131.* 20.10.05, 11:07
        Macie być flexibel!! ... to jest hmm khemm dyspozycjyjni!!!
      • Gość: kasia Re: flexibel auf polnisch IP: *.internetdsl.tpnet.pl 20.10.05, 12:16
        hej

        Potafie sie dostosowac

        :)
      • Gość: Alma Re: flexibel auf polnisch IP: *.dip.t-dialin.net 20.10.05, 20:46
        "Ja sie dostosuje" - najbardziej mi sie podoba! Dzieki! "Dyspozycjna/do
        dyspozycji" dobre, ale nie w tym kontekscie. Dziekuje wszystkim!

    Najnowsze z forum Język niemiecki

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin
    Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.
    Wybrane treści z serwisu Sport.pl są dostępne po wykupieniu płatnej subskrypcji