Forum Nauka i edukacja Język niemiecki
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    wojewódzki ośrodek

    IP: *.icpnet.pl 15.11.05, 14:43
    jak przetłumaczylibyście taki zwrot
    "Wojewódzki Ośrodek" np. Ruchu Drogowego, ale chodzi mi oczywiscie o ten
    pierwszy człon.
    ośrodek als "Zentrum" ?
    Obserwuj wątek
      • annajustyna Re: wojewódzki ośrodek 15.11.05, 14:52
        Tak, Zentrum ewentl. Centrum jest ok.
      • Gość: ich wcale! IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 15.11.05, 15:12
        w nawiasie obok wyjaśniłbym o co chodzi.

    Najnowsze z forum Język niemiecki

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin
    Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.