Akzentfreui

[ja.nusz]

[ja.nusz]

Wątek miał nazywać się Akzentfrei. I tu chciałem zapytać jakie macie
doświadczenia z obcymi akcentami w niemieckim.
Osobiście uważam, że jednym z piękniejszych akcentów w niemieckim jest akcent
słowiański. W tej kategorii Oskara dałbym zdecydowanie akcentowi czeskiemu. Na
złotą malinkę zasługuje niestety nasz polski akcent, który osobiście uważam za
najbardziej kanacki ze wszystkich obok arabskiego (np. nieuwzględniającego
umlałtów.)

Ps. Miałem kiedyś przyjemność słyszeć od Niemców, że mówię "akzentfrei
deutsch" - za ten komplement najchętniej dałbym im po mordzie, bo ten
(angeblich nicht vorhandenen) sam słyszę najlepiej.

[ja.nusz]

Widzę, że panuje ogólny marazm przedsylwestrowy. Nawet najwięksi zatwrdzialcy
padli lub wypoczywają przed sylwestrowymi zawodami.
Wyprzedzę wiec wszystkich i powiem prosit Neujahr!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Gość: bschentschstschyk]

"który osobiście uważam za
najbardziej kanacki ze wszystkich"


czyzby kompleksiki sie mialo ?

Miałem kiedyś przyjemność słyszeć od Niemców, że mówię "akzentfrei
> deutsch"
i po kompleksikach? czy tez ten niemiec moze przygluchawy byl ?a moe tylko tak
"morrgen frii" deczko w "stanie wskazujacym" ?
czy nalezysz do tych co w S-Bahnie szepcza po polsku aby nie zdradzic swojego
kanackiego pochodzenia?


Pfui Deibel

[ja.nusz]

Posłuchaj kolego z Osdorfu lub innego Mümmelmansberga. Tutaj panuja zasady
dobrego wychowania. Wchodzę , przdestawiam się i proszę o głos.

Wracając do tematu, napomknę delikatnie, że dorosły przybysz z Polski nie jest
w stanie wyzbyć sie swojego "kanackiego" akcentu (choćby się zesrał).
A celem tego wątku było zachęcenie do luźnej dyskusji na temat obcych akcentów
w j. niemieckim a nie prowokacja jakiejś bezsensownej dyskusji.

[Gość: bschentschstschyk]

jesli chodzi o scislosc to z Neu-Wulmstorf dokladnie na granicy z Hamburgiem
a gwoli kanack vs. slowianski akzent, to jest taka roznica jak
picie w Szczawnicy vs.szczanie w piwnicy

dla przecietnego czytelnika Bild-<<a jednak rzeczywiscie jest to scheiss
egal,hauptsache kanacke -sprich ausländer.

Akzent ... free :)

[mekele]

Das Wort Kanacke existiert, zumindest lt. Duden, gar nicht. Richtig
geschrieben, lt. der grad zitierten Quelle, müßte es KANAKE sein.

Mir persönlich aber gefällt besser die erste Erklärung im Duden:
KANAKE = Eingeborener in Polynesien und der Südsee .... und, so gesehen, würde
ich ab sofort gerne ein Kanake werden, unter der Voraussetzung, daß man mich
zur Strafe - auch sofort - nach zB. Rarotonga (Cook Island :) verfrachten würde.

[annajustyna]

Pracowalam z takim panem przekonanym o swoim swietnym niemieckim (wg Niemcow
mowiacym jak wojak Szwejk). Podwyzka to wg niego byla erhejung, a olej rzepakowy
rapsel. Zgroza... Ja pare razy uslyszalam, ze mowie gebrochen deutsch (nota bene
wytykaly mi to osoby znajace gorzej swoj ojczystz niz ja ich...) Pzdr...

[tiggerific]

dyskusji to ten, że wcale nie zaczął jej Niemiec.
amen

[ja.nusz]

Wziąwszy pod uwagę, że rdzenni Niemcy na tym forum nie istnieją, nie było
możliwości żeby takowy był rozpoczął tę dyskusje.
Poza tym nie widzę specjalnie różnicy, czy wątek założony zstał przez Polaka,
Chińczyka czy Kreola - oczywiście jeżeli ten ma coś do powiedzenia na temat
języka niemieckiego.

Pozdrawiam z Nowym Rokiem.

[tiggerific]

to może mi wytłumacz. Jak rozumiem, nie jesteś rdzennym Niemcem ;) to jaki jest
sens i cel dyskusji? Chcesz się dowartościować czy zdołować porównaniami do
innych. No i przede wszystkim powiedz mi, który to jest "ten właściwy" akcent
niemiecki?

[ja.nusz]

Wydaje mi się, że ciut zbyt mocno podniecasz się tematem.
Ani nikogo nie zamierzam dowartościowywać ani dołować.
Temat wydaje mi się ciekawy (Tobie najwyraźniej wręcz przeciwnie).
Lubię taką zabawę rozpoznawania narodowoćci wg posiadanego akcentu w używanym
języku obcym. Sam siebie rozpoznałbym np. bez problemu.
Nie ma właściwych lub niewłaściwych akcentów - jedynie czysto akustycznie
podobają mi się więcej inne mniej.

Chyba nie zaprzeczysz, że różne nacje mają różne akcenty... ale dla Ciebie ta
dyskusja nie ma sensu.

[tiggerific]

tym, który akcent jest bardziej Kanaken~ od innego, to chyba ja bym była
autorem tego wątku?
i nie wymyślaj na siłę: jakby chodziło Ci o to, który jest ciekawy, napisałbyś
to chyba, ale tobie najwyraźniej chodzi o to, który jest najbardziej
wieśniacki, prawda?

[ja.nusz]

Wieśniacki akcent można mieć raczej w języku ojczystym - mnie chodzi o
akcent "narodowościowy" słyszalny u mówiących językiem obcym - kapische?
Jan na bezsensowną dyskusję dosyć intensywnie bierzesz w niej udział....

Ale Ty i tak lepiej wiesz ode mnie, co ja przez co chciałem powiedzieć więc ja
pasuję.

[tiggerific]

no wiesz, chcę Ci wynagrodzić jakoś ten brak dyskusji w temacie zasadniczym :)
co to jest kapische? akcent włoski?
;)

[ja.nusz]

Widzę, że powoli zaczyna do Ciebie docierać - już wykazałaś się znajomością
istnienia akcentu włoskiego - weiter so!

[tiggerific]

twoja tępota dociera do mnie powoli.
weiter so!
:D

[ja.nusz]

Wygląda na to, że chcesz mnie sprowokować do rozmowy na poziomie domostwa
dżdżownic. Tym razem jeszcze nie udało Ci się.
Napiłaś się nie tego co trzeba na zabawie sylwerstrowej czy jak?
J.

[tiggerific]

jak nie, jak tak :)
nieee, piłam z akcentem fińskim, to zdrowa jestem. A u Ciebie jak tam,
Silvester unter Kanaken? :)

[ja.nusz]

Zaliczając cię do przypadków beznadziejnych żegnam ozięble. Medycyna zna na
taką okoliczność ciekawsze określenia, ale daruję sobie - młodzież tu czasem
zagląda.

[tiggerific]

to ja nie chcem mieć do czynienia.
papatki :)

[nordlysjenta]

Ja osobiscie mysle, ze Polacy maja duze predyspozycje do nauki jezykow
germanskich, wiem, ze mozna sie z moja wypowiedzia nie zgodzic, ale wiele
cudzoziemcow mowi z jeszcze gorszym akcentem, jak Wlosi, Turcy, czy Francuzi!
Jak sie chce, to mozna wszystko:) Fakt, iz im jest sie starszym, tym trudniej
uczyc sie jezyka i "ukryc" akcent, ale zawsze mozna probowac:)

mfg,
die nordlysjenta.

ja nie ukrywam mojego polskiego akcentu!

[Gość: ich]

Jako polski men jestem dla Helgi atrakcyjniejszy od każdego Helmuta! :)))))

[ja.nusz]

Zbrodnią byłoby jego ukrywanie. Taki polski akcent to już nie jedną Helgę
uszczęśliwił. Ale murzyni mają wyraźniejsze akcenty (tak średnio o 10cm
wyraźniejsze).

[nordlysjenta]

ja.nusz napisał:

> Zbrodnią byłoby jego ukrywanie. Taki polski akcent to już nie jedną Helgę
> uszczęśliwił. Ale murzyni mają wyraźniejsze akcenty (tak średnio o 10cm
> wyraźniejsze).

Jak niezauwazono napisalam ukryc w cudzymslowiu! Prosze nie nazywac tego
zbrodnia:) Jednak mimo wszystko, sadze, ze duzym atutem jest mowienie bez akcentu:)

mfg,
die nordlysjenta

[ja.nusz]

nordlysjenta napisała:
ja.nusz napisał:
>
> > Zbrodnią byłoby jego ukrywanie. Taki polski akcent to już nie jedną Helgę
>
> > uszczęśliwił. Ale murzyni mają wyraźniejsze akcenty (tak średnio o 10cm
> > wyraźniejsze).
>
> Jak niezauwazono napisalam ukryc w cudzymslowiu! Prosze nie nazywac tego
> zbrodnia:) Jednak mimo wszystko, sadze, ze duzym atutem jest mowienie bez
akcen
> tu:)
>
> mfg,
> die nordlysjenta

Powyższy tekst nie był adresowany do Ciebie.

teraz to dopiero pie..ęłaś, hehehe!

[Gość: ich]

bez akcentu po niemiecku? każdy Niemiec ma inny akcent, czy z północy, czy z
południa, czy z Kolonii, czy z Lipska!

[nordlysjenta]

Gość portalu: ich napisał(a):

> bez akcentu po niemiecku? każdy Niemiec ma inny akcent, czy z północy, czy z
> południa, czy z Kolonii, czy z Lipska!

Bez akcentu polskiego w jezyku niemieckim! To, ze akcenty w niemickim istnieja,
tej jest mi bewusst!:)

[Gość: cfaniak]

k kiem usm nördlichsten Noden. Mien nachbars snack och Platt....

[nordlysjenta]

jo, tøff, men hva sier du nå, da? tror å snakke platt med svenska er så veldig
gøy, hæææ?

Schwobelnd

[Gość: schwOOObe z PolCki]

un i köm usm schwoobeland, ge? Also i glube da vschtht mik kiner, oder
mindschts die wenigsten :PPP Hahaahahhaaaaa. A tak na prawde to jestem z Polski
i kiedy jestem w niemczech (mimo, iz wladam perfekcyjnie jezykiem niemieckim)
nie ukrywam mojego pochodzenia, i zajezdzam polskim :DD nie uzywam niemieckiego
R tylko polCkie i jest pieknie... BUEHEHEHEEEE.
Pozdro dla wszystkich, ktorzy umieja 3 slowa po niemiecku, emigrantow
undajacych wielkich niemocw, szczegolnie kiedy po 2latach wroca do polski
mercedesem i zapomnieli polska mowe...bueeeeehhhheee /sorri, ale troche
zbaczylem z tematu/

[ja.nusz]

nordlysjenta napisała:

> Ja osobiscie mysle, ze Polacy maja duze predyspozycje do nauki jezykow
> germanskich, wiem, ze mozna sie z moja wypowiedzia nie zgodzic, ale wiele
> cudzoziemcow mowi z jeszcze gorszym akcentem, jak Wlosi, Turcy, czy Francuzi!
> Jak sie chce, to mozna wszystko:) Fakt, iz im jest sie starszym, tym trudniej
> uczyc sie jezyka i "ukryc" akcent, ale zawsze mozna probowac:)
>
> mfg,
> die nordlysjenta.

Zeby nie było nieporozumień. Akcent to jedna a znajomość języka to druga para
kaloszy.

Jako przykład nadaje się tutaj Wladimir Kaminer(Russen Disko), że o Reichu-
Ranickim nie wspomnę.

[nordlysjenta]

tytul inny i tresc tematu inna, skupilam sie akurat na AkzentFREI:)

[Gość: kacper]

nordlysjenta napisała:

> tytul inny i tresc tematu inna, skupilam sie akurat na AkzentFREI:)

Ogłaszam dyskusję n/t Akzentfrei (im gesprochenen Hochdeutsch)za zmkniętą.
Przystępujemy do punktu drugiego wątku Akzentfrei. Mianowicie akcent w języku
migowym (Hochdeutsch). Kolejność interlokutorow:
1.ja.nusz
2.annajustyna
3. Tygrysek
4. mekele
5. nordlysjenta.

Do prezydium zapraszam:
1. ich
2. cfaniak
3. smiechacz

:-)
Your poor kacperle

[tiggerific]

to tu był jakiś punkt drugi?
:) muszę chyba zacząć czytać linijka po linijce, a nie co dziesiąta.

[Gość: kacper]

Kochany Tygrysku,
skoro był punkt 1, to musi być także i 2, 3, 4 itd. Na razie jesteśmy przy
punkcie 2. Skąd moja pewność, że ma być taki porządek? Ano z logiki porucznika
Rżewskiego.I tu dla Ciebie Tygrysku (and only for you) dwie anekdoty o
poruczniku Rżewskim.
Anekdota 1.
Na balu koledzy oficerowie pytają porucznika Rżewskiego.
- Rżewski, tamta dama bierze do buzi?
_ Bierze.
- A tamta?
- Hmmm...Też.
- A tamta?
- Bierze.
Skąd pan to wie poruczniku Rżewski, pyta kornet Jajcew.
- No co? Buzię ma, to dlaczego ma nie brać???

Anegdota 2

Porucznik Rżewski wyszedłwszy na ganek, wskoczył na siodło i pocwałował
majdanem, aż się kurz za nim podnosił. Przecwałowawszy dwie wiorsty zatrzymał
się: - Job twoju mać. A koń gdzie?
Zwymyślawszy się od ostatnich pogalopował z powrotem.

:-)
Your poor kacperle

[tiggerific]

źle rozłożonych akcentów:)
Kocha się baca z żoną
- Baco, gniewam się.
- Na co się gniewacie?
- Nie ja się gniewam, tylko wam się gnie.
:)

[kacperle]

tiggerific napisała:

> źle rozłożonych akcentów:)
> Kocha się baca z żoną
> - Baco, gniewam się.
> - Na co się gniewacie?
> - Nie ja się gniewam, tylko wam się gnie.
> :)

Richtig prawda.
Widzisz Tygrysku, do czego doprowadzić może niechlujstwo językowe w wykonaniu
gaździny. Bo jakby dobrze ozorem mieliła, toby się bacy nie wygnuł ino by
stercoł jak tatrzańska sosna.

Your poor kacperle

[nordlysjenta]

**!!~~~~@@@@ :-D war das jut? ;)ich muss mal lolen *lol* :-)

mfg,
die nordlysjenta