Forum Nauka i edukacja Język niemiecki
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    niemiecki - zawody

    12.01.06, 13:04
    hei!
    czy moglby mi ktos przetlumaczyc ponizsze zawody na jezyk niemiecki?
    z gory dziekuje!
    - elektronik,
    - elektryk,
    - serwisant sprzętu komputerowego,
    - informatyk systemy i sieci komputerowe

    mfg,
    nordlysjenta.
    Obserwuj wątek
      • Gość: Gosc!!!!! Re: niemiecki - zawody IP: *.dip.t-dialin.net 12.01.06, 14:00
        Hi 1)Elektroniker
        2)Elektriker
        3)----
        4)Fachinformatiker-Systemintegrator
        -serwant nie wiem o co dokladnie idzie a moze IT-Serwices /IT -Dinstleister
      • evil_princess Re: niemiecki - zawody 12.01.06, 18:02
        Hallo,

        - serwisant sprzętu komputerowego,

        Wenn es um technischen Support geht: Service-Techniker EDV

        - informatyk systemy i sieci komputerowe

        4)Fachinformatiker-Systemintegrator
        Hier würde ich zu der Bezeichnung Systemingenieur bzw. Informatiker Systeme und
        Netzwrke tendieren.

        Grüße
        Renee
        • nordlysjenta Re: niemiecki - zawody 13.01.06, 01:04
          Vielen, vielen Dank an Euch beide:)

    Najnowsze z forum Język niemiecki

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin
    Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.
    Wybrane treści z serwisu Sport.pl są dostępne po wykupieniu płatnej subskrypcji