Proszę POMÓZCIE MI!

[dompat]

Mam na poniedziałęk wypracowanie. Napisałam, ale na pewno roi sie w nim od
błędów. Sprawdźcie proszę ;) Temat: co byś zrobiła, gdybyś wygrała 1000000$.

Wenn ich im Lotto gewinnen, würde ich mein Leben ändern. Ich hätte mich so
veränder, daß sie kaum wiederzuerkennen war.
Wenn ich prüfete Nummer, war ich ruhig und resigniert. Ich habe nimmer im
Lotto gewonnen. Wenn Nummer sich übereinstimmen, toben ich von Freude.
Kassierin sagte: das Geld ist für dich bestimmt. Ich würde sich freuen.
Am Anfang würde ich ein Konto eröffnen. Danach würde Ich Einfamilienhaus mit
Garten bauen. Ich würde ein Geschäft gründen. Ich würde arm Leute geben. Ich
würde einen Ausflug machen. Ich würde allem ein Vergnügen bereiten. Ich würde
Geschenke kaufen und Ǘberraschungen machen.
Mein Leben würde definitiv ändern. Ich würde im Luxus leben. Ich finde dass
wäre ich nicht wiederzuerkennen. Ich finde dass würde ich zu meine Freundin
freundschlaftische Beziehungen unterhalten. Ich würde ein neues Leben
anfangen.
Falsch Leute würde erscheinen. Jemand würde meine Geld stehlen und Vermögen
beneiden. Wenn Mensch hat Vermögen, würde Leute haben sich von ihm abgekehrt.
Ich finde dass Geld sind notwendig. Wir hält das rechte Maß in allen Dingen.

[kacperle]

OK dompat,

spróbuję Ci pomóc, ponieważ widzę, że włozyłaś sporo własnej pracy w
zredagowanie tego tekstu. Niestety na początku muszę Ci wylać kubeł zimnej wody
na głowę. W Twoim tekście rzeczywiście roi się od błędów i od razu widać, że
masz problemy z niektórymi strukturami gramatycznymi. Przede wszystkim chodzi mi
o tworzenie i stosowanie Konjunktiv II i Konditionalis I. Musisz nad tym popracować.

A teraz do roboty!
Mały planik całości:
1. Wstęp:wyrażamy radość z wygranej np. - sich unheimlich freuen, vor Glueck weinen
2. Rozwinięcie: refleksja, zmiana dotychczasowej egzystencji, stylu życia itepe
sich ein komfortables Haus und Auto kaufen
eine Weltreise machen
eigene alte und kranke Eltern unterstützen
eine kleine Firma gründen
eigene Zukunft sichern
etc.
3. zakończenie: ?

Musisz dobrać także odpowiednie struktury gramatyczne. Nie tylko Konditionalis I
Proponuję: Konjunktiv der Modalverben, zdanie dopełnieniowe (bezspójnikowe),
zdanie okolicznikowe celu, itepe.

Jeżeli odpowiada Ci taka forma pracy, to napisz nadresik (hahiheho):
[e-mail]
Nie chcę pisać dalej, bo może przeczytać to też Twoja nauczycielka i będziesz
mieć problemy.
Pozdro
Your poor kacperle

[kacperle]

dompat,
proszę potwierdź, czy dostałaś maila. Coś mi komp wariuje.
:-)

Your poor kacperle