Prośba o sprawdzenie

[Gość: justyna]

Bardzo proszę o sprawdzenie poprawności poniższego tekstu, dziękuję z góry:

Unser "Glossy Photo Paper" wurde für den Druck mit dem Tintenstrahldrucker in
feinster Hochauflösung entwickelt. Diese wasserfest und schnelltrockend
Papier ist von hervorragender Qualität und kostet sehr wenig. "Glossy Photo
Paper" bietet intensive und langlebendige Ausdrücke mit schönem, leichtem
Glanz.
HINWEISE FüR BENUTZER:
Das Papier lässt sich nicht in den Laserdrucker, Kopierer und Thermal
Transfer Drucker anwenden. Das Papier in geschlossenem Plastikbeutel bewahren
und vor direktem Sonnenlicht schützen. Oberfläche von Papier nicht berühren.
Laden Sie das Papier zum Bedrucken mit einem manuellem Einzug. Um die besten
Effekte zu erzielen, wählen Sie in Treiber die maximale Qualitätsstufe aus.

[ja.nusz]

Gość portalu: justyna napisał(a):

> Bardzo proszę o sprawdzenie poprawności poniższego tekstu, dziękuję z góry:
>
> Unser "Glossy Photo Paper" wurde für den Druck mit dem Tintenstrahldrucker in
> feinster Hochauflösung entwickelt. Diese wasserfest und schnelltrockend
> Papier ist von hervorragender Qualität und kostet sehr wenig. "Glossy Photo
> Paper" bietet intensive und langlebendige Ausdrücke mit schönem, leichtem
> Glanz.
> HINWEISE FüR BENUTZER:
> Das Papier lässt sich nicht in den Laserdrucker, Kopierer und Thermal
> Transfer Drucker anwenden. Das Papier in geschlossenem Plastikbeutel bewahren
> und vor direktem Sonnenlicht schützen. Oberfläche von Papier nicht berühren.
> Laden Sie das Papier zum Bedrucken mit einem manuellem Einzug. Um die besten
> Effekte zu erzielen, wählen Sie in Treiber die maximale Qualitätsstufe aus.


Unser "Glossy Photo Paper" wurde für den Druck mit dem Tintenstrahldrucker in
feinster Hochauflösung entwickelt. Dieses wasserfeste und schnelltrockende
Papier ist von hervorragender Qualität und ist seh preiswert. "Glossy Photo
Paper" bietet intensive und langlebige Ausdrücke mit schönem, dezentem
Glanz.
HINWEISE FüR BENUTZER:
Das Papier lässt sich nicht in den Laserdrucker, Kopierer und Thermal
Transfer Drucker verwenden. Das Papier in einem geschlossenen Plastikbeutel
aufbewahren und vor direktem Sonnenlicht schützen. Papieroberfläche nicht
berühren.
Laden Sie das Papier zum Bedrucken mit einem manuellem Einzug. Um die besten
Effekte zu erzielen, wählen Sie in dem Treiber die maximale Qualitätsstufe aus.

Dokonałem jedynie nieznacznych poprawek i chyba powinno być OK.