prośba o sprawdzenie

Gość: m. IP: *.szc.vectranet.pl / 217.153.6.* 29.01.06, 16:29

Guten Tag, hier die Firma ABC. Unser Büro ist von Montag bis Freitag, von 9
bis 17 geöffnet. Samstags von 10 bis 15 Uhr. Unsere Faxnummer ist 123456.
Lassen Sie bitte nach dem Signalton eine Nachricht.

Obserwuj wątek

Drzewko
Od najstarszego
Od najnowszego

Gość: Alma Re: prośba o sprawdzenie IP: *.dip.t-dialin.net 29.01.06, 16:34

Unsere Faxnummer lautet: 1234
Hinterlassen Sie bitte Ihre Nachricht nach dem Signalton.

Ma to byc tekst pisemny czy zapowiedz slowna? Od tego zalezy jak przetlumaczyc:
hier die Firma ABC.
- Gość: m. Re: prośba o sprawdzenie IP: *.szc.vectranet.pl / 217.153.6.* 29.01.06, 16:51
  
  zapowiedź słowna
  dzięki

Najnowsze z forum Język niemiecki

Kategorie
Najnowsze wątki
Więcej forów
Więcej na tym forum
Tagi
Polecane
Najciekawsze
Aktywne

Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin