aktywacja konta

sonnne 21.02.06, 15:44

prosze czekac na aktywcaje konta przez administratora.

Warten Sie bitte, bis Ihr Konto freigeschaltet wird.

To chyba nie to samo? Jak powinno brzmiec po niemiecku to pierwsze zdanie?

Obserwuj wątek

Drzewko
Od najstarszego
Od najnowszego

Gość: jecki to nie d o s l o w n i e to samo, ale IP: *.pools.arcor-ip.net 21.02.06, 16:58

brzmi niezle i dobrze oddaje sens. Czego wiecej mozna chciec ? :-))

j.
- sonnne Re: to nie d o s l o w n i e to samo, ale 21.02.06, 17:44
  
  hmmm, no wlasnie, ale administratora pominelam.
  - Gość: jecki das deutsche Wort ist Systemverwalter, soweit IP: *.pools.arcor-ip.net 21.02.06, 18:12
    
    ich weiß. W niemieckiej wersji WINDOWS sa na pewno "Administratoren".
    
    j.

Najnowsze z forum Język niemiecki

Kategorie
Najnowsze wątki
Więcej forów
Więcej na tym forum
Tagi
Polecane
Najciekawsze
Aktywne

Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin

Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.