valutieren

IP: *.adsl.inetia.pl 03.03.06, 22:02
und zwar:

Firma XY behaelt sich das Recht vor, die Rechnung entsprechend zu valutieren.
(W przypadku, kiedy z zamówioną dostawą coś będzie nie tak).

nie wiem jak przetłumaczyć drugą część zdania :/
    • Gość: jecki Re: valutieren IP: *.pools.arcor-ip.net 03.03.06, 22:08
      zastrzega sobie mozliwosc przesuniecia regulacji/zaplaty rachunku

      j.
      • Gość: blvd2 Re: valutieren IP: *.adsl.inetia.pl 03.03.06, 22:09
        dzięki, jesteś WIELKI :D
        • Gość: jecki vielleicht, 189 cm... IP: *.pools.arcor-ip.net 03.03.06, 22:22
          j.
          • Gość: blvd2 Re: vielleicht, 189 cm... IP: *.adsl.inetia.pl 03.03.06, 22:30
            jeju, prorok jestem :P
            • Gość: jecki tos mnie ale zawiodl ! - myslalem, ze prorokini... IP: *.pools.arcor-ip.net 03.03.06, 22:48
              :-)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

              j.
              • Gość: blvd2 Re: tos mnie ale zawiodl ! - myslalem, ze proroki IP: *.adsl.inetia.pl 03.03.06, 23:11
                toś dobrze myślał, z tym że jam dziś w spodniach :)
Pełna wersja