vertrauensärztlich dringend

[Gość: me2]

vertrauensärztliche Dienststelle der Krankenkasse
chodzi o placówkę kasy chorych
ale nie mam pojęcia co znaczy to vertrauensärztlich
Bardzo proszę o pomoc!

[tiggerific]

Vertrauensarzt - lekarz orzecznik
vertrauensärztliche Dienststelle - oddział kasy zatrudniający lekarza
orzecznika/lekarzy orzeczników

[chopin_m]

Chodzi o lekarza zaufania kasy chorych.
Opisowo chodzi tu o lekarza (lub komisje lekarska), ktory na zlecenie kasy
chorych bada i wydaje opinie o koniecznosci zleconej (przez lekarza
prowadzacego) terapii lub srodkow pomocniczych. Z zalozenia ma on byc
neutralny, a jego opinia ma pomoc ewentualnie kasie chorych unikniecia
niepotrzebnych kosztow.

[ja.nusz]

Wszystko zostało pięknie wytłumaczone.
A mówiąc potocznie chodzi po prostu o konowała obiboka, którego głównym
zadaniem jest wykrywanie symulantów.

[chopin_m]

Kurz und bündig aber zutreffend :-)))