passiv- 2 zdanka

[Gość: paulina]

Sofort verweist man auch die gesetzlichen Vorschriften.

Konten duerfen 14jaehrige schon eroeffnen.

potrzebuje te zdania w passivie, prosze o korekte:
1. die gesetzlichen Vorschriften werden sofort verweist.
2. 14jaehrige haben die Konten schon eroeffnen werden.

makabra !!! :-)

[Gość: jecki]

Sofort wird auf die gesetzlichen Vorschriften verwiesen.
Konten dürfen schon von 14-jährigen eröffnet werden.
Notabene:
Drugie zdanie w oryginale ( Konten duerfen 14jaehrige schon eroeffnen) nie jest
ani specjalnie stylistyczne, ani zbyt ortrograficzne).. - Slaby nauczyciel ?

j.