die wogende See

Drzewko
Od najstarszego
Od najnowszego

wsiowa.baba Re: die wogende See 18.11.06, 19:32

wogen - falowac, burzyc sie
i tym razem nie pochodzi od wiegen
- Gość: bonia Re: die wogende See IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 18.11.06, 19:36
  
  Pochodzi więc od Woge - fala.
  
  Ufff...thx - szybko i sprawnie ...i bez analizy.;)
  - wsiowa.baba Re: die wogende See 18.11.06, 19:37
    
    nie ciesz sie za szybko ... Anal yse kommt ;-))))
  - Gość: jecki ohne Anal yse kommst Du nicht IP: *.pools.arcor-ip.net 18.11.06, 19:48
    
    auf 'ne grüne Wiese... :-)
    
    j.
Gość: Asiek Liedermacher kümmern sich nicht um die Grammatik IP: 87.193.3.* 18.11.06, 19:41

Gość portalu: bonia napisał(a):
wogen pochodzi od wiegen, dlaczego więc nie wiegende lub gewogene lub jakoś
> tak?
~~~
Nein! In meinem Wörterbuch ist es anders:
Woge: Bewegung, Auftürmung der Wasseroberfläche durch den Wind...

Und Lieder eignen sich zum Erlernen einer Fremdsprache nur sehr bedingt, denn die Liedermacher kümmern sich nicht um die Gesetze der Grammatik...
- Gość: jule Re: Liedermacher kümmern sich nicht um die Gramma IP: *.internetdsl.tpnet.pl 18.11.06, 20:03
  
  Lieber Asiek,
  finde mir bitte einen einzigen Deutschen der die deutsche Grammatik richtig
  kennt und fehlerlos benutzt.
  gruesse
  P.S. Lieder singen ist doch so angenehm, auch ohne grammatischen Regeln
  - Gość: Asiek Das predige ich doch hier die ganze Zeit. IP: 87.193.16.* 19.11.06, 12:22
    
    Gość portalu: jule napisał(a):
    
    > Lieber Asiek,
    > finde mir bitte einen einzigen Deutschen der die deutsche Grammatik richtig
    > kennt und fehlerlos benutzt.
    > gruesse
    > P.S. Lieder singen ist doch so angenehm, auch ohne grammatischen Regeln
    ~~~
    
    Das predige ich doch hier die ganze Zeit.
    
    Nur der Hamjecki w....dala sie tu ciagle do moich piosenek!
    
    Ich empfehle:
    
    forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=516&w=52035572&a=52348727
Gość: bo... Re: die wogende See IP: *.dip0.t-ipconnect.de 18.11.06, 20:44

"wiegen" raz znaczy "wazyc" (miec/okreslac ciezar)
ale..."wiegen" tez znaczy "kolysac" (morze, dziecko itp)
- Gość: bonia Re: die wogende See IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 18.11.06, 22:05
  
  Stimmt, ale -wogende- pochodzi jednak od czasownika wogen, o ktorym zapomniałam.

Najnowsze z forum Język niemiecki

Zaloguj się